首頁 / 宋代 / 朱敦儒 / 卜算子·古澗一枝梅
拼 译 译

《卜算子·古澗一枝梅》

朱敦儒 〔宋代〕

古澗一枝梅,免被園林鎖。

路遠山深不怕寒,似共春相趓。

幽思有誰知,托契都難可。

獨自風流獨自香,明月來尋我。

卜算子·古澗一枝梅 - 譯文及註釋

譯文深幽的山澗中一枝梅花獨自綻放,不像那些鎖在園林里的梅花沒有自由。在這路遠山深的山谷中,不懼嚴寒,好似可以躲開春天的熱鬧。它幽深的心思有誰能懂呢?想找個人談談心也不可能。只有獨自綻放散發着幽香,偶爾明月相照,它沒有忘記了我。

注釋趓(duǒ):古同「躲」。契:書信。風流:灑脫放逸;風雅瀟灑。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

朱敦儒

作者:朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得「詞俊」之名,與「詩俊」陳與義等並稱為「洛中八俊」 (樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》) 

朱敦儒其它诗文

《朝中措》

朱敦儒 〔宋代〕

先生饞病老難醫。

赤米饜晨炊。

自種畦中白菜,醃成饔里黃齏。

肥蔥細點,香油慢焰,湯餅如絲。

早晚一杯無害,神仙九轉休痴。

复制

《木蘭花慢(和師厚和司馬文季虜中作)》

朱敦儒 〔宋代〕

指榮河峻岳,鎖胡塵、幾經秋。

嘆故苑花空,春遊夢冷,萬斛堆愁。

簪纓散、關塞阻,恨難尋杏館覓瓜疇。

悽慘年來歲往,斷鴻去燕悠悠。

拘幽。

化碧海西頭。

劍履問誰收。

但易水歌傳,子山賦在,青史名留。

吾曹鏡中看取,且狂歌載酒古揚州。

休把霜髯老眼,等閒清淚空流。

复制

《西江月·日日深杯酒滿》

朱敦儒 〔宋代〕

日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。

自歌自舞自開懷,無拘無束無礙。

青史幾番春夢,黃泉多少奇才。

不須計較與安排,領取而今現在。

(版本一)日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。

自歌自舞自開懷,且喜無拘無礙。

青史幾番春夢,紅塵多少奇才。

不須計較與安排,領取而今現在。

(版本二)。

《鷓鴣天·西都作》

朱敦儒 〔宋代〕

我是清都山水郎,天教分付與疏狂。

曾批給雨支風券,累上留雲借月章。

詩萬首,酒千觴。

幾曾着眼看侯王?玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。

《醉落魄·泊舟津頭有感》

朱敦儒 〔宋代〕

海山翠疊。夕陽殷雨雲堆雪。鷓鴣聲里蠻花發。我共扁舟,江上兩萍葉。東風落酒愁難說。誰教春夢分胡越。碧城芳草應銷歇。曾識劉郎,惟有半彎月。

复制

《洞仙歌·贈太易》

朱敦儒 〔宋代〕

風流老峭,負不群奇表。彈指超凡怎由教。把俗儒故紙,推向一邊,三界外、尋得一場好笑。塵緣無處趓,應見宰官,苦行公心眾難到。這功名富貴,有也尋常,管做得、越古超今神妙。待接得、眾生總成佛,向酒肆淫房,再逞年少。

复制

《水龍吟》

朱敦儒 〔宋代〕

曉來極目同雲,曖空降雪花零亂。平生塵想,老來俗狀,都齊驚散。玉鳳凌霄,素虬橫海,一杯相勸。任霓裳學舞,梅妝作面,終不似、天裁翦。正是年華美滿。斗迎春、巧飛釵燕。沖寒醉眼,倚空長揖,群仙笑粲。說道瑤池,有人來報,西真開宴。便爭回蕊佩,高馳羽駕,卷東風轉。

复制

《玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。》

朱敦儒 〔宋代〕

我是清都山水郎,天教分付與疏狂。曾批給雨支雲券,累上留雲借月章。詩萬首,酒千觴。幾曾着眼看侯王?玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。

复制

《江上見新年,年夜聽春雨。》

朱敦儒 〔宋代〕

江上見新年,年夜聽春雨。有個人人領略春,粉淡紅輕注。

深勸玉東西,低唱黃金縷。捻底梅花總是愁,酒盡人歸去。

复制

《桃李無言,不堪攀折,總是風流客。》

朱敦儒 〔宋代〕

別離情緒,奈一番好景,一番悲戚。燕語鶯啼人乍遠,還是他鄉寒食。桃李無言,不堪攀折,總是風流客。東君也自,怪人冷淡蹤跡。

花艷草草春工,酒隨花意薄,疏狂何益。除卻清風並皓月,脈脈此情誰識。料得文君,重簾不捲,且等間消息。不如歸去,受他真箇憐惜。

复制

《春雨細如塵,樓外柳絲黃濕。》

朱敦儒 〔宋代〕

春雨細如塵,樓外柳絲黃濕。風約繡簾斜去,透窗紗寒碧。

美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。卻上紫姑香火,問遼東消息。

复制

《回首妖氛未掃,問人間、英雄何處?》

朱敦儒 〔宋代〕

放船千里凌波去,略為吳山留顧。雲屯水府,濤隨神女,九江東注。北客翩然,壯心偏感,年華將暮。念伊、嵩舊隱,巢、由故友,南柯夢,遽如許!回首妖氛未掃,問人間、英雄何處?奇謀報國,可憐無用,塵昏白羽。鐵鎖橫江,錦帆衝浪,孫郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,淚流如雨。

复制