譯文
快到收割新熟的麥子來接續去年的陳谷了,幸虧有各孫輩來替我收割。
連續幾個晚上的陰雨毀壞了收打作物的場圃,初升的太陽令鄉鄰歡欣鼓舞。
趕緊做好大餅給外孫吃以補償他的飢餓睏乏,多取一些自釀的酒來慰勞辛勤收割的外孫。
收好新麥關閉糧倉回到家裡總算結束了農事,寫下這首詩來讚揚外孫不辭勞苦的精神。
注釋
賴有:幸虧有。
諸孫:泛指孫輩。
陰霪(yín):連綿不斷的雨。
一竿:指太陽升起的高度。
村酤(gū):農家自釀的酒。酤,酒。
閉廩(lǐn):關閉糧倉。廩,糧倉。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
《文氏外孫入村收麥》描寫的是蘇轍晚年閒居潁昌時的日常生活情景。在麥收季節,外孫文驥來村里幫助自己收割麥子,蘇轍寫此詩記錄。從諸孫入村幫自己收麥寫起,寫出久雨忽晴、宜事農桑的喜悅。
《文氏外孫入村收麥》這首詩表現了作者看到農村勞作和收穫的快樂。結合蘇轍晚年的遭遇(因為遭受政治上的禁錮,成為朝廷監管的對象,蘇轍被迫選擇了一種離群索居的生活,幾乎斷絕了與官場同僚、朋友的交往,這就使得家庭生活成為他詩歌寫作的核心內容),其背後也可能暗含自己早已主動疏離且不關心政治和官場的深意。
詩歌中,「三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰」運用了對比手法。連綿陰雨時人們的沮喪,雨過天晴時人們的歡欣,形成對比,表現了農村麥收季節久雨忽晴、宜事農桑的喜悅。詩人把「三夜陰霪」和「一竿晴日」進行對比,用環境陡然變化,來突出外孫入村收麥的急切與喜悅之情。用詞生動形象,富有內涵。「三夜」突出了「陰霪」之長,「一竿」突出了「晴日」到來之驚喜,「敗」突出了天氣給農人帶來的失望、憂慮之情,「舞」突出了農人收穫時熱火朝天的辛勤與喜悅之情。
「急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。」這句從側面描寫麥收季節繁忙的勞動景象。詩句沒有直接描寫麥收場景,而是通過家裡人忙着做飯、忙着酤酒的場面來間接刻畫收麥勞動的艱辛和勞苦,表達了詩人對諸孫的感激之情。
「閉廩歸來真了事,賦詩憐汝足精神。」這句寫對外孫勞動結束關倉歸來後的讚嘆,詩人表示要寫一首詩表揚對方。語言風趣,充滿喜悅,表現了詩人的灑脫情懷與拳拳親情之樂
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
芡葉初生縐如谷,南風吹開輪脫轂。
紫苞青刺攢蝟毛,水面放花波底熟。
森然赤手初莫近,誰料明珠藏滿腹。
剖開膏液尚模糊,大盎磨聲風雨速。
清泉活火曾未久,滿堂坐客分升掬。
紛然咀噍惟恐遲,勢若群雛方脫粟。
東都每憶會靈沼,南國陂塘種尤足。
東遊塵土未應嫌,此物秋來日嘗食。
先師客陳未嘗飽,弟子於今敢言巧。
敗牆破屋秋雨多,夜視陰精過畢昴。
齏鹽冷落空杯盤,且依道士修還丹。
丹田發火五臟暖,未補漫漫長夜寒。
我生疲駑戀笙豆,崔翁游邊指北斗。
唯有王江亦未歸,閉門無客邀沽酒。
幽居百無營,孤坐若假寐。
根塵兩相接,逆流就一意。
意念紛無端,中止不及地。
寂然了無覺,乃造真實際。
百川入滄溟,眾水皆一味。
止為潭淵深,動作濤瀾起。
動止初何心,及遇適然耳。
吾心未嘗勞。萬物將自理。
饑民畏寒尤惡雪,旋理破裘紝敗纈。
我雖久客未成歸,黍酒虀羹還潑節。
汝雨薪炭舊如土,爾來薄俸才供蓋。
眼前暖熱無可道,心下清癯有餘潔。
潁川歸去知何時,祠宮欲罷無同列。
夜中仿佛夢兩兒,欲迓老人先聚說。
昔游都城歲方除,飛雪紛紛落花絮。
徑走城東求故人,馬蹄旋沒無尋處。
翰林詞人呼巨源,笑談通夜倒清樽。
住在城西不能返,醉臥吉祥朝日暾。
相逢卻說十年事,往事皆非隔生死。
惟有飛霙似昔時,許君一醉那須起。
蘭亭俯仰跡已陳,黃公酒壚愁殺人。
君知聚散翻覆手,莫作吳楚乘朱輪。