譯文竹初種時，用棘條編成籬笆，小心謹慎保護好新竹，新竹長成，碧綠濃蔭，倒映在水之漣漪中。夏日的清風吹過地面，好像秋天提前而至，赤日當空，也不感到正午的炎熱。筍殼脫落時，聽到簌簌悉悉的聲音，竹子拔節時，初現疏疏落落的倩影。退歸閒暇的時候，我經常來這裡，來的時候仍然隨身帶着枕頭和竹蓆，好隨地安眠。
注釋東湖：在今浙江紹興市城郊。插棘編籬：即用荊棘編成籬笆。指開始種竹時的情況。棘，有刺的草木。寒碧：蒼翠。寒，清冷，竹葉給人有清涼之感，故稱寒碧。 漣漪：細小的水波。掠地：捲地；從地上刮來。 秋：清涼。赤日：夏天的太陽。 午：中午。籜（tuò）：竹類軀幹上生出的葉，俗稱「筍殼。」竹竿生長過程中逐步脫落，稱為「解籜」。簌簌：象聲詞，此形容筍殼脫落時的聲音。放梢：竹梢生長伸展。梢，枝頭末端。 離離：茂盛的樣子。此指枝繁葉茂。簟（diàn）:一種輕便細巧的竹蓆。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
淒淒復淒淒，山路窮攀躋。
仆病臥草間，馬困聲酸嘶。
脫兔截道奔，窮狖上樹啼。
崩湍一何哀，下落萬仞溪。
昏黑投孤戍，洗我衣上泥。
下愚不可遷，大惑終身迷。
仕宦十五年，曾不飽糠粞。
客路少睡眠，月白聞號雞。
欲行且復止，虎來茆葉低。
西風挾雨聲翻浪。
恰洗盡、黃茅瘴。
老慣人間齊得喪。
千岩高臥，五湖歸棹，替卻凌煙像。
故人小駐平戎帳，白羽腰間氣何壯。
我老漁樵君將相。
小槽紅酒，晚香丹荔，記取蠻江上。
神遊忽到雲台宮，太華彩翠明秋空。曲廊下闞白蓮沼，小閣正對青蘿峰。
林間突兀見古碣，雲外縹緲聞疏鍾。褐衣紗帽瘦如削，遺像恐是希夷翁。
窮搜未遍忽驚覺，半窗朝日初曈曨。卻思巉然五千仞，可使常墮戰塵中。
小臣昧死露肝鬲，願扈鑾駕臨崤潼。何當真過此山下，百尺裊裊龍旗風。
