首頁 / 宋代 / 司馬光 / 諫院題名記
拼 译 译

《諫院題名記》

司馬光 〔宋代〕

古者諫無官,自公卿大夫,至於工商,無不得諫者。

漢興以來,始置官。

夫以天下之政,四海之眾,得失利病,萃於一官使言之,其為任亦重矣。

居是官者,常志其大,舍其細;先其急,後其緩;專利國家而不為身謀。

彼汲汲於名者,猶汲汲於利也,其間相去何遠哉!天禧初,真宗詔置諫官六員,責其職事。

慶曆中,錢君始書其名於版,光恐久而漫滅。

嘉祐八年,刻於石。

後之人將歷指其名而議之曰:「某也忠,某也詐,某也直,某也曲。

」嗚呼!可不懼哉!。

諫院題名記 - 譯文及註釋

譯文在古代沒有專門來規勸君王的官職,從官居高位的公卿大夫到市井百姓從事手工業和從商的人,都可以規勸君王。(等到)漢朝興盛開始,才有了諫官的稱號。將天下所有的政事,四海之內的百姓,國家社稷的得與失,優勢和弊病,都交萃於諫官身上,讓他正確地將一切說出來。(諫官)的責任相當重啊!要當好一個諫官,(應當)注意重要的方面,捨棄細微的地方;把情況緊急的事放在前面,把不要緊的事放在後面;只為國家作貢獻而不要將自己放在國家前面。那些在名聲方面急切的人,一定會在利益方面貪圖。(如果這樣成為一個諫官的話)那其中的差距又相差多遠呢?天禧初年的時候,真宗下詔設立諫官六名,來監督皇帝的行為。慶曆中的時候,錢君開始將諫官的名字書寫在專門的文書上,我恐怕日子長了名字會磨滅掉。(於是)在嘉祐八年時,將諫官的名字刻在石頭上。(這樣)以後的人就可以逐個對着名字議論道:「這個人是忠臣,這個人是奸臣,這個人正直,這個人偏邪。」哎,真是令人警戒啊!

注釋(1)天禧:宋真宗(趙恆)年號。(2)慶曆:宋仁宗(趙禎)年號。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

諫院題名記 - 賞析

本文論述了諫官的職責與重要性。作者認為向皇帝進諫是很重要的事情,所以要設立諫官。因為諫官的責任重大,為此官者必須謹慎和忠誠,還要將諫官的名字刻在石上讓當時和後來的人監督。

體現了作者敢於直諫,不阿諛奉承;舉忠斥奸,不為身謀的精神。在《諫院題名記》中,他要求做諫官的「當志其大,舍其細,先其急,後其緩;專利國家,而不為身謀。彼汲吁名者,猶汲吁利也。其間相去何遠哉!」他曾經說自己平生所作所為,沒有一件事是不能對人講的。他廉潔奉公、以節儉為樂的品德更是一直被眾傳頌。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

司馬光

作者:司馬光

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陝州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,諡文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑑》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典範,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑑》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。 

司馬光其它诗文

《和君貺暮秋四日登石家寺閣曉泛洛舟 登閣》

司馬光 〔宋代〕

嬉遊乘曉霽,登覽犯秋寒。

不出埃塵外,安知在壤寬。

宮前斷山碧,林表落霞丹。

欲下惜佳趣,相留更倚欄。

复制

《八月十五日夜寄友人》

司馬光 〔宋代〕

故人音信絕,對月動相思。

清露滴紅葉,此懷當告誰。

秋風廣陵郭,正是望濤時。

复制

《南園雜詩六首·見山台書臥偶成》

司馬光 〔宋代〕

移床獨上高台臥,颯颯涼風吹面過。

林蟬忽噪驚薄夢,手執殘書幅巾墮。

复制

《重經車輞谷》

司馬光 〔宋代〕

昔車道經車輞谷,直上七里監南皮。

今年行役復到此,方春流汗如翻波。

中塗太息坐盤石,涕泗不覺雙滂沱。

我生微尚在丘壑,強若麋鹿嬰虞羅。

人逾三十隻有老,後時過此知如何。

雲泉佳處須速去,登山筋力行蹉跎。

复制

《送昌言宿州》

司馬光 〔宋代〕

煒燁符離守,中流簇鼓旂。

柳陰濃不斷,舟勢激如飛。

魏闕行歸奏,承明祗暫違。

星軺晨夕度,尺素勿令稀。

复制

《陪始平公燕柳溪》

司馬光 〔宋代〕

溪光不動柳風輕,玉帳森沈擁萬兵。

鷗入煙中閒自舞,魚翻波面喜相迎。

樓船下視晴天碧,鼓吹前驅遠陌清。

桃李歸時應盛發,薰然和氣滿春城。

复制

《和邵不疑校理蒲州十詩 其九 惜花亭》

司馬光 〔宋代〕

春意復蹉蛇,園林日愁寂。枝邊綠陰重,砌下紅英積。

茲亭花最繁,飄零尤可惜。

复制

《壽安雜詩十首 且游》

司馬光 〔宋代〕

遊人戀山水,日晏澹忘歸。但愛雲煙好,那知仆馬飢。

复制

《致政楊侍郎輓歌二首》

司馬光 〔宋代〕

時論歸清德,皇心重老臣。

祖風終骾直,家學本深淳。

便殿談經久,安車就第新。

如何金未盡,奄忽棄鄉人。

复制

《夜髮長垣》

司馬光 〔宋代〕

長塗暑氣劇,永日臥郵亭。

書伏如牆鼠,宵行似野螢。

歇鞍沙月白,拂面柳風醒。

歷歷瞻雲漢,誰為一使星。

复制

《送導江李主簿君俞》

司馬光 〔宋代〕

學海無涯富,辭鋒一戰勛。

聲華掩終賈,賦頌繼淵雲。

五斗為邊吏,千他飽戍軍。

明恩美尤異,優秩賞能勤。

黃祖陰懷怒,張湯巧用文。

折雖因木秀,燒不變蘭薰。

跡有窮通異,心無得喪分。

龍蛇寧久蟄,玉石豈俱焚。

蜀國花饒思,臨邛酒易醺。

西風時有意,尺紙慰離群。

复制

《鳥棲曲二首》

司馬光 〔宋代〕

昨疏月明漏水長,羅幃翠帳華燈光。

佳人起舞玉釵隋,門久鳥棲雁南過。

复制