首頁 / 明代 / 楊慎 / 敦煌樂
拼 译 译

《敦煌樂》

楊慎 〔明代〕

角聲吹徹梅花,胡云遙接秦霞。

白雁西風紫塞,皂雕落日黃沙。

漢使牧羊旌節,閼氐上馬琵琶。

夢裡身回雲闕,覺來淚滿天涯。

敦煌樂 - 譯文及註釋

譯文邊塞的號角吹奏着《梅花三弄》,胡地的雲彩連接着秦地的晚霞。北方邊塞西風烈烈,大雁高飛,黃昏時節,黃沙漫天,皂雕盤旋飛翔。漢使蘇武拄着大漢使節的旌節在牧羊,王昭君在馬背上彈奏着一曲曲琵琶。想來他們在夢中應該回到了漢家宮殿,只怕是醒來後只能淚灑天涯。

注釋紫塞:北方邊塞。皂雕:亦作「皂鵰」。亦作「皁雕」。亦作「皁鵰」。一種黑色大型猛禽。旌節:古代使者所持的節,以為憑信。閼氐:這裡指王昭君。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

楊慎

作者:楊慎

楊慎(1488~1559)明代文學家,明代三大才子之首。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因「大禮議」受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯為《升庵集》。 

楊慎其它诗文

《楊柳枝詞(二首)》

楊慎 〔明代〕

臨水臨風漾碧漪,含煙含霧一枝枝。

戰塵收後無離別,又見長條到地時。

复制

《贈謝平山》

楊慎 〔明代〕

千里西征見玉人,檐花池草話情親。風流陶令歸何早,文藻桓譚論更新。

席上休談當世事,柸中強覓舊時春。坡仙詩句君知否,且斗樽前見在身。

复制

《木蘭花 其二》

楊慎 〔明代〕

枝頭百舌塞猶噤。病起心情無賴甚。乍看南浦月名娟,記得東園花姓沈。

枕肱不枕鴛鴦枕。倚醉偎人偏越恁。如今憔悴背花眠,只有餘香留燕寢。

复制

《臨江仙 丁未新正寄簡西嶨》

楊慎 〔明代〕

元日晴明人日接,韶光淑氣相仍。梅鈿柳帶似相矜。

花游誰與共,綺語老猶能。

一水盈盈遙望處,團團寶月初升。山陰剡曲興須乘。

十千沽綠酒,三五醉紅燈。

复制

《點絳唇》

楊慎 〔明代〕

雪暗江郊,小燈孤館長宵半。真珠酒艷。凍作紅冰片。

曉夢驚回,畫角聲初斷。南枝畔。梅花開遍。誰見春風面。

复制

《東望樓》

楊慎 〔明代〕

男子志四方,焉能守一丘。壯遊輕萬里,逸跡淩九州。

撫時厭迫隘,胡為此淹留。越鄉悲南冠,騁望登東樓。

遙樹小如薺,連峰如波流。穹谷無足音,遠水無歸舟。

跳聽何所見,馳目空悠悠。海曲歌五噫,天末詠四愁。

崇山自興惻,曠野誰與儔。焉得雲螭駕,托乘從霄浮。

复制

《龍關歌 其一》

楊慎 〔明代〕

鷲頭峰古接仙氛,龍尾泉香石溜分。爨婦洗酥凝白雪,樵童叫笛響青雲。

复制

《存歿絕句 其六 江景孚》

楊慎 〔明代〕

近有錢塘信,斯人亦可傷。更憐新特在,猶喚舊江郎。

复制

《攜酒探梅》

楊慎 〔明代〕

滇海南雲老歲華,世年不見故園花。吟邊索笑驚春晚,夢裡尋香覺路賒。

凍夜明蟾清影瘦,摶風麼鳳綠毛斜。興來是處堪攜酒,徑造何須問主家。

复制

《毛希曾園千葉梅》

楊慎 〔明代〕

今年朔氣凌炎暉,雪後見梅千葉稀。空谷倚竹翠袖薄,洞戶穿燈香霧微。

嬋娟莫待月初賞,綽約即愁風乍飛。繁霜旅鬢不羞汝,爛醉賓筵簪朵歸。

复制

《綠竹亭為李前渠賦 其二》

楊慎 〔明代〕

綠竹亭前竹萬枝,興來刻竹醉題詩。裁成龍笛青瑤管,斫就魚竿綠玉池。

嘯詠宵分閒鼓吹,平安日報偃旌旗。風流何羨楊州鶴,紫脫蒼筤別有奇。

复制

《游靈泉寺此地有席司諫讀書處感懷興悼一首》

楊慎 〔明代〕

司諫幽棲地,空門歲月深。泉台埋玉樹,靈境閟仙音。

逝水興三嘆,游山廢九吟。風徽何寂寞,松柏自蕭森。

复制