首頁 / 明代 / 楊慎 / 敦煌樂
拼 译 译

《敦煌樂》

楊慎 〔明代〕

角聲吹徹梅花,胡云遙接秦霞。

白雁西風紫塞,皂雕落日黃沙。

漢使牧羊旌節,閼氐上馬琵琶。

夢裡身回雲闕,覺來淚滿天涯。

敦煌樂 - 譯文及註釋

譯文邊塞的號角吹奏着《梅花三弄》,胡地的雲彩連接着秦地的晚霞。北方邊塞西風烈烈,大雁高飛,黃昏時節,黃沙漫天,皂雕盤旋飛翔。漢使蘇武拄着大漢使節的旌節在牧羊,王昭君在馬背上彈奏着一曲曲琵琶。想來他們在夢中應該回到了漢家宮殿,只怕是醒來後只能淚灑天涯。

注釋紫塞:北方邊塞。皂雕:亦作「皂鵰」。亦作「皁雕」。亦作「皁鵰」。一種黑色大型猛禽。旌節:古代使者所持的節,以為憑信。閼氐:這裡指王昭君。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

楊慎

作者:楊慎

楊慎(1488~1559)明代文學家,明代三大才子之首。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因「大禮議」受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯為《升庵集》。 

楊慎其它诗文

《無俗念 遊仙二首 其一》

楊慎 〔明代〕

十年奔走,向紅麈、何處可尋蓬島。

一枕青瓷驚夢起,幻跡都如掃。

七返還丹,千齡大藥,昧者難精討。

餐霞伴侶,飄然遙在天表。

長生須住仙村,誅茅賀廈,迥出層雲抄。

翠水藍岑渾不夜,紫府丹丘常曉。

玉豉金鹽,璚英珠液,種種供難老。

乖龍莫懶,為我先耕瑤草。

复制

《三閣詞(二首)》

楊慎 〔明代〕

桃根桃葉斗春葩,《水調》河傳穆護砂。

無限江南新樂府,君王獨賞《後庭花》。

复制

《折楊柳》

楊慎 〔明代〕

白雪新年盡,東風昨夜驚。

芳菲隨處滿,楊柳最多情。

染作春衣色,吹為玉笛聲。

如何於里別,只贈一枝行。

复制

《續百一詩 其八》

楊慎 〔明代〕

周鼎鑄饕餮,有首不見身。食人未下咽,災害旋相因。

禍福互倚伏,龍蛇有屈伸。何事悠悠子,狂冥若眯塵。

感彼塞翁言,宜用書君紳。

复制

《正月六日溫泉晚歸》

楊慎 〔明代〕

月似銀船勸酒,星如玉彈圍棋。幾杵林鐘敲後,兩行松火歸時。

复制

《轉應曲 其三》

楊慎 〔明代〕

促織。促織。聲近銀床轉急。熏殘百合衣香。消盡蘭膏夜長。長夜。

長夜。露冷芙蓉花謝。

复制

《歸田四詠為憲副卞蘇溪賦》

楊慎 〔明代〕

五風十雨樂歲,東皋西崦人家。水心魚浮菖葉,屋角鳩鳴杏花。

餉隴青梅煮酒,訪鄰綠筍烹茶。問津寧知沮溺,祠田但祝污邪。

复制

《天仙子》

楊慎 〔明代〕

浪颭桃花風滾絮。春色可能留得住。四眸相顧兩埋冤,金齒路。

金馬路。總是銷魂離別處。

紅雀蜻蜓難共樹。紫燕伯勞相背去。一番新恨又從頭,他也誤。

我也誤。孤館亂山愁日暮。

复制

《擬古》

楊慎 〔明代〕

上山采交藤,下山逢老翁。發白顏轉少,疑是古韓終。

此翁何所居,乃在深山中。左右猿狖穴,前後虎豹叢。

風雲徑路絕,人跡那能通。問年不肯荅,長嘯氣何雄。

翩然輕舉去,策杖如飛鴻。

复制

《春郊觀射戴玉案葉雨湖錢憲副劉民部同賦》

楊慎 〔明代〕

東郊春草合,雜英紛滿林。同聲有勝集,興言相追尋。

白羽晝搖月,鳴骹風遞音。已負投筆志,曾是懸弧心。

射雉休重賦,蜚鴻聊一吟。

复制

《送周子吁工部北還》

楊慎 〔明代〕

潘岳賦西征,江淹黯別情。羊腸縈隴坂,龍角繞吳城。

晚照澄江靜,星浮洞浦清。石帆風外矗,沙鏡雨中明。

愁聽丹楓落,勞歌白芷生。杪秋遙夕夢,殘月半長庚。

复制

《春雪寄內》

楊慎 〔明代〕

春陰鬱未開,春雪犯寒來。點綴過花徑,飄揚度玉台。

望迷河畔草,歌茖隴頭梅。並起因風興,還思道韞才。

复制