jīn liú shí shuò cǎo yù kū, yán qì hè hè xū hóng lú. lán tái tù yuán bì chù wú, gāo táng zhù bīng pái yù hú.
金流石爍草欲枯,炎氣熇熇噓洪爐。蘭台兔園避處無,高堂貯冰排玉壺。
shān hú shuǐ jīng jiān xī zhū, shàn chē zuò fēng zhuǎn lù lú. shuǐ xì là kè hóng ōu fú, dà guā fú lǜ lǐ chén zhū.
珊瑚水晶間犀株,扇車作風轉轆轤。水戲蠟刻鴻鷗鳧,大瓜浮綠李沉朱。
bì tǒng juǎn xiāng
碧筒捲香