sī wén tiān mò qì, wú dào yǒu shí è. fāng jiē fèng xī shuāi, jù tàn lín yě huò.
斯文天末器，吾道有时厄。方嗟凤兮衰，遽叹麟也获。

jì zāo qín fén shū, yòu bèi lǔ huài zhái. ěr lái tiān xià shì, duō zì mǎ shàng dé.
继遭秦焚书，又被鲁坏宅。迩来天下事，多自马上得。

bù xiū xià chē lǐ, bù xiàn zài pàn guó. bù shòu yǔ lín jīng, bù jiǎng bó shì xí.
不修下车礼，不献在泮馘。不授羽林经，不讲博士席。

páng ruò méi zì bēi, kěn jiàn yī féng yē. ǒu yīn cháng lè lǎo, jǐn xié tù yuán cè.
旁若没字碑，肯见一逢掖。偶因长乐老，尽挟兔园册。

jí jiàn zhòng xuǎn rén, shǐ zhī wéi xué yì. xué zhě rú niú máo, zì gǔ shù huò zé.
及见中选人，始知为学益。学者如牛毛，自古数濩泽。

lián nián qǔ qīng zǐ, yì yú dì jiè shí. zhēng jiāng yì jià pān, suì xiàng sāi lù pì.
连年取青紫，易于地芥拾。争将逸驾攀，遂向塞路辟。

huī zhī wú yǐ mén, cóng zhě jiē rù shì. sù sù zǔ dòu fēng, yáng yáng xián gē yì.
挥之无倚门，从者皆入室。肃肃俎豆风，洋洋弦歌邑。

jǐ shí fù lùn xiù, sì hǎi wàng yǎn bó. shù néng xiàng zhě shuí, shì wú qiū fēng kè.
几时复论秀，四海望偃伯。术能向者谁，世无秋风客。