shèng yóu màn shuō shān yīn, suàn lái bù jí shān yáng hǎo. qī xián lín xià, yī shí rén wù, hé rú ān dào.
胜游漫说山阴，算来不及山阳好。七贤林下，一时人物，何如安道。

kuàng yǒu qí cái, zòng héng bǐ zhèn, qiān jūn dú sào. xiàng bì yóu chuáng dǐ, zhēn rú shì yè, yǐ mǎ kàn xí shū cǎo. shuí shí píng jū yǐn cāo dí tāng. yù jiāng zhōu shí fēn lǐ mào. shì qíng jiāo tài, què luó mén wài, jǐ rén céng dào.
况有奇才，纵横笔阵，千军独埽。向碧油幢底，真儒事业，倚马看、檄书草。谁识平居隐操（翟汤）。遇江州、十分礼貌。世情交态，雀罗门外，几人曾到。

qiě dòu zūn qián, děng xián xiū wèn, gāo shān bái zǎo. lài héng é, liú dé yī zhī dān guì, bàn líng chūn lǎo wèi nán sūn gē zài.
且斗樽前，等闲休问，高山白早。赖姮娥，留得一枝丹桂，伴灵椿老（为男孙哥在）。