yān mǒ píng lín shuǐ tuì shā, bì shān xī pàn xī yáng jiā
煙抹平林水退沙,碧山西畔夕陽家。
wú rén jiě dé shī rén yì, zhǐ yǒu yún biān shǔ diǎn yā
無人解得詩人意,只有雲邊數點鴉。
煙抹平林水退沙,碧山西畔(pàn)夕陽家。
平林:平原上的樹林。
無人解得詩人意,只有雲邊數點鴉(yā)。
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
煙抹平林水退沙,碧山西畔夕陽家。
淡淡輕煙籠罩着平野的樹林,沙灘上的河水也漸漸退去;遠處山巒碧綠蒼翠,山間小屋籠罩在夕陽餘暉中。
無人解得詩人意,只有雲邊數點鴉。
沒有人能了解我此刻的心情,只有天邊飛過的幾隻寒鴉可與我一般,欣賞着般景色,體會我的心情了。