yǐ mén yín xiào niǎn bīng xū, xiào bà shān táng yuè mǎn jū. huó jì xiāo tiáo qiū shuǐ lěng, bìn máo shuāi sà mù lín shū.
倚門吟嘯撚冰須,笑罷山堂月滿裾。活計蕭條秋水冷,鬢毛衰颯暮林疏。
nán jiāng xiǔ zhì gōng shí yòng, xìng yǒu lí gēng gěi suì yú. zì xiào wàng shēng fēn bié xiāng, qīng gōu wèi bì shèng wū qú.
難將朽質供時用,幸有藜羹給歲餘。自笑妄生分別相,清溝未必勝污渠。