譯文冬日寒窗前只有梅樹孤零零佇立，它總在百花開放之前開放。只可惜那綻放的花朵難以持久，春天一到就已全部凋殘。本來要凋謝的總要凋謝，人又何必自尋愁煩？花落花開自有它的時間，蓄積的芬芳只待明年再次開放。
注釋疏枝句：化用宋林逋《山園小梅》：「疏影橫斜水清線，暗香浮動月黃昏」語意，以梅喻艾地。固：本來。堪：禁受；能。花落句：傳宋嚴蕊《卜算子》「花落花開自有時，總賴東君主。」
中國世界史研究網.卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同志
詩人在這首詩中，以詠梅寄情的比興手法，悼念了國際共產主義戰士艾地同志，同時也激勵了廣大無產階級革命者以及詩人自己對革命必勝的信心。
上闋寫深冬的梅花橫斜傲岸於窗前；並以擬人手法，用一個「笑」字來形容梅花的無盡風采。梅花含笑盛開於「百花」之前，而 「百花」當是指萬紫千紅的春日。寒梅頂着盛大的春天，但可惜這梅花的笑容難以持久，到了春天就凋零了。詩人在這裡，借梅花的開與落這一自然景觀，道出了內心的哀思。
艾地同志以及他所領導的印尼共產黨當時在印尼正如日中天，形勢一片大好，但沒想到情況陡 地發生逆轉，眼見就要來臨的大好春光反而凋殘了，革命之火被撲滅了——但艾地同志的音容笑貌卻不斷地浮現在詩人的眼前。
下闋，詩人表面上仍是寫初春調殘的梅花總是會凋殘的，要凋殘就凋殘吧，賞花人何必自尋煩惱，花開花落有它自己的規律，花兒蓄積的芬芳在等待第二年盛開。
除了這表面一層寫景外，詩人也在此寄寓了另一層深意。
詩人將自己悲痛的感情作了一個調整，勉勵自己與勉勵其他同志，不應一 味沉湎於悲哀之中，為愁煩所困擾。該失去的自會失去，但只要不懈奮鬥，總會有所得的。並從中升華出一個道理：共產主義戰士前 赴後繼，是不可能被徹底摧毀的；失敗中也有教訓，也孕育着成功。我們不應為印尼共產黨短暫的挫折而深深憂愁、不能自拔。就像 年復一年蓄積着芬香的梅花一樣，他們也正在蓄積着更大的力量，他們終會有得勝的一天。
在全詩最後一句中，詩人引領我們向上升起，讓我們心中豁然明亮起來，而不是在悲哀中暗下去；使我們滿懷希望，再次充滿革命的鬥志與豪情。▲
中國世界史研究網.卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同志
1965年9月30日，以蘇加諾總統警衛部隊第三營營長翁東中校為首的一批左翼軍官，10月1日，軍人集團終於篡奪了國家權力，並對印尼共產黨人和革命人民進行了血腥的鎮壓。艾地同志也在這場大屠殺中犧牲了。當毛澤東主席得知印尼所發生的一切以及他的國際戰友艾地不幸遇難的消息後，禁不住吟詞一首以寄哀思。
中國世界史研究網.卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同志
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
水關蒼蒼柳陰碧，寶馬流蘇紛絡繹。日中傳呼洗象來，玉河波射珊瑚赤。
須臾鉦鼓千雲霄，萬夫聲寂如秋宵。虎毛蠻奴踞象頂，丘山不動何岧嶢。
岸邊突兀二十四，直下波濤若崩墜。縱橫欲蹴黿鼉宅，騰踏還成鵝鸛隊。
乍如昆明習鬥戰，萬乘旌旗眼中見。又如列陣昆陽城，雷雨行天神鬼驚。
奴子胡旋氣遒壯，忽沒中流狎巨浪。撇波一躍萬人呼，幡然卻出層霄上。
今年丞相收夜郎，扶南盤況舊王章。遠隨方物貢天闕，屹然立仗金階旁。
聖朝自不貴異物，致此亦足威遐荒。黃門鼓吹暮復動，海立山移浩呼洶。
大秦獅子多威神，山林豈是天家珍。
歲大飢，人自賣身為肉於市曰菜人。有贅某家者，其婦忽持錢三千與夫，使速歸。已含淚而去，夫跡之，已斷手臂，懸市中矣。
夫婦年飢同餓死，不如妾向菜人市。
得錢三千資夫歸，一臠可以行一里。
芙蓉肌理烹生香，乳作餛飩人爭嘗。
兩肱先斷掛屠店，徐割股腴持作湯。
不令命絕要鮮肉，片片看入飢人腹。
男肉腥臊不可餐，女膚脂凝少汗粟。
三日肉盡餘一魂，求夫何處斜陽昏。
天生婦作菜人好，能使夫歸得終老。
生葬腸中飽幾人，卻幸烏鳶啄不早。
