bó hǎi hè hè dōng nán háo, fǔ yì qián bèi qīng shí máo. yǒu rú qīng tiān bái rì chū, píng dì fàng zhe kūn lún gāo.
渤海赫赫東南豪，俯挹前輩傾時髦。有如青天白日出，平地放著昆崙高。

dū xià guān liáo chē kě zài, shēng chēng jì bù wén zhōng wài. èr lù chū lái làng dé míng, miù yǐ chún gēng kuā jié duì.
都下官寮車可載，聲稱寂不聞中外。二陸初來浪得名，謬以蓴羹誇捷對。

wén zhāng zhí yào kuī kǒng yán, bù kě pì nì mǎ yǔ bān. jūn mén jiǔ zhòng yào jīng jǐ, yuǎn chén hú de lái qí jiān.
文章直要窺孔顏，不可睥睨馬與班。君門九重耀晶戟，遠臣胡得來其間。

qīng xīn bú jiàn yǔ kāi fǔ, jì mò shī tán jiāng wú zhǔ. zòng shǐ yáng xióng shí zì qí, liú xīn qì tàn kōng zì kǔ.
清新不見庾開府，寂寞詩壇將無主。縱使揚雄識字奇，劉歆泣嘆空自苦。

yě zhī wèi yù hé zú bēi, shí lái hū dǔ qīng yún dī. fèng huáng gū míng dé tiān lǜ, bǎi niǎo shù huì bù gǎn tí.
也知未遇何足悲，時來忽睹青雲低。鳳凰孤鳴得天律，百鳥束喙不敢啼。

xiān shēng néng zuò fèng huáng yǔ, yì lùn yuǎn guò yuán hǔ zǐ. qǐ wéi yī rì dòng cháo tíng, liú zuò shī rén hòu lái shǐ.
先生能作鳳凰語，議論遠過袁虎子。豈惟一日動朝廷，留作詩人後來史。

wāng yáng yóu xǐ chén shí yì, yī yè chēng jiē qǐ tú wèi. jiǔ qú chuán xiě yǐ xuān tián, qì yā wǔ hóu jiāo qī guì.
汪洋尤喜陳時議，一夜稱嗟豈徒謂。九衢傳寫已喧闐，氣壓五侯驕七貴。

luó jiāng dì gǔ rén wù hǎo, qì jīn gù lǎo yóu néng dào. zuì wēng méi hòu pō huāng liáng, xiù qì pán xuán cǐ huán bào.
螺江地古人物好，迄今故老猶能道。醉翁沒後頗荒涼，秀氣盤旋此環抱。

tiān kǒng sī wén jiǔ suì zhōng, yīng líng tǐng chū sì jiā fēng. shēn suī fù guì yì liú sú, liǎng yǎn guān shū ěr yì cōng.
天恐斯文久遂終，英靈挺出嗣家風。身雖富貴異流俗，兩眼觀書耳亦聰。

yīng céng yè bàn cān huáng shí, shén jǐ àn dé wú zōng jī. wǒ běn xián chóu guǎ cái lì, bì wěn féng jūn nà chuǎn xī.
應曾夜半參黃石，神幾暗得無蹤跡。我本閒愁寡才力，閉吻逢君那喘息。