首頁 / 兩漢 / 蔡琰 / 題蔡琰歸漢圖 其三
拼

《題蔡琰歸漢圖 其三》

蔡琰 〔兩漢〕

鑾車處處看春花,又過陳留董祀家。不是戎王荒塞夜,夜深何事咽悲笳。

复制

題蔡琰歸漢圖 其三 - 賞析

蔡琰

作者:蔡琰

蔡琰,字文姬,又字昭姬。生卒年不詳。東漢陳留郡圉縣人,東漢大文學家蔡邕的女兒。初嫁於衛仲道,丈夫死去而回到自己家裡,後值因匈奴入侵,蔡琰被匈奴左賢王擄走,嫁給匈奴人,並生育了兩個兒子。十二年後,曹操統一北方,用重金將蔡琰贖回,並將其嫁給董祀。蔡琰同時擅長文學、音樂、書法。《隋書·經籍志》著錄有《蔡文姬集》一卷,但已經失傳。現在能看到的蔡文姬作品只有《悲憤詩》二首和《胡笳十八拍》。歷史上記載蔡琰的事跡並不多,但「文姬歸漢」的故事卻在歷朝歷代被廣為流傳。 

蔡琰其它诗文

《胡笳十八拍》

蔡琰 〔兩漢〕

  我生之初尚無為,我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。干戈日尋兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛,志意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜,遭惡辱兮當告誰?笳一會兮琴一拍,心憤怨兮無人知。

  戎羯逼我兮為室家,將我行兮向天涯。雲山萬重兮歸路遐,疾風千里兮揚塵沙。人多暴猛兮如虺蛇,控弦被甲兮為驕奢。兩拍張弦兮弦欲絕,志摧心折兮自悲嗟。

  越漢國兮入胡城,亡家失身兮不如無生。氈裘為裳兮骨肉震驚,羯羶為味兮枉遏我情。鼙鼓喧兮從夜達明,胡風浩浩兮暗塞營。傷今感昔兮三拍成,銜悲畜恨兮何時平。

  無日無夜兮不思我鄉土,稟氣合生兮莫過我最苦。天災國亂兮人無主,唯我薄命兮沒戎虜。殊俗心異兮身難處,嗜欲不同兮誰可與語!尋思涉歷兮多艱阻,四拍成兮益淒楚。

  雁南征兮欲寄邊聲,雁北歸兮為得漢音。雁飛高兮邈難尋,空斷腸兮思愔愔。攢眉向月兮撫雅琴,五拍泠泠兮意彌深。

  冰霜凜凜兮身苦寒,飢對肉酪兮不能餐。夜間隴水兮聲嗚咽,朝見長城兮路杳漫。追思往日兮行李難,六拍悲來兮欲罷彈。

  日暮風悲兮邊聲四起,不知愁心兮說向誰是!原野蕭條兮烽戍萬里,俗賤老弱兮少壯為美。逐有水草兮安家葺壘,牛羊滿野兮聚如蜂蟻。草盡水竭兮羊馬皆徙,七拍流恨兮惡居於此。

  為天有眼兮何不見我獨漂流?為神有靈兮何事處我天南海北頭?我不負天兮天何配我殊匹?我不負神兮神何殛我越荒州?制茲八拍兮擬排憂,何知曲成兮心轉愁。

  天無涯兮地無邊,我心愁兮亦復然。人生倏忽兮如白駒之過隙,然不得歡樂兮當我之盛年。怨兮欲問天,天蒼蒼兮上無緣。舉頭仰望兮空雲煙,九拍懷情兮誰與傳?

  城頭烽火不曾滅,疆場征戰何時歇?殺氣朝朝沖塞門,胡風夜夜吹邊月。故鄉隔兮音塵絕,哭無聲兮氣將咽。一生辛苦兮緣別離,十拍悲深兮淚成血。

  我非食生而惡死,不能捐身兮心有以。生仍冀得兮歸桑梓,死當埋骨兮長已矣。日居月諸兮在戎壘,胡人寵我兮有二子。鞠之育之兮不羞恥,憋之念之兮生長邊鄙。十有一拍兮因茲起,哀響纏綿兮徹心髓。

  東風應律兮暖氣多,知是漢家天子兮布陽和。羌胡蹈舞兮共謳歌,兩國交歡兮罷兵戈。忽遇漢使兮稱近詔,遺千金兮贖妾身。喜得生還兮逢聖君,嗟別稚子兮會無因。十有二拍兮哀樂均,去住兩情兮難具陳。

  不謂殘生兮卻得旋歸,撫抱胡兒兮泣下沾衣。漢使迎我兮四牡騑騑,胡兒號兮誰得知?與我生死兮逢此時,愁為子兮日無光輝,焉得羽翼兮將汝歸。一步一遠兮足難移,魂消影絕兮恩愛遺。十有三拍兮弦急調悲,肝腸攪刺兮人莫我知。

  身歸國兮兒莫之隨,心懸懸兮長如飢。四時萬物兮有盛衰,唯我愁苦兮不暫移。山高地闊兮見汝無期,更深夜闌兮夢汝來斯。夢中執手兮一喜一悲,覺後痛吾心兮無休歇時。十有四拍兮涕淚交垂,河水東流兮心是思。

  十五拍兮節調促,氣填胸兮誰識曲?處穹廬兮偶殊俗。願得歸來兮天從欲,再還漢國兮歡心足。心有懷兮愁轉深,日月無私兮曾不照臨。子母分離兮意難怪,同天隔越兮如商參,生死不相知兮何處尋!

  十六拍兮思茫茫,我與兒兮各一方。日東月西兮徒相望,不得相隨兮空斷腸。對萱草兮憂不忘,彈鳴琴兮情何傷!今別子兮歸故鄉,舊怨平兮新怨長!泣血仰頭兮訴蒼蒼,胡為生兮獨罹此殃!

  十七拍兮心鼻酸,關山阻修兮行路難。去時懷土兮心無緒,來時別兒兮思漫漫。塞上黃蒿兮枝枯葉干,沙場白骨兮刀痕箭瘢。風霜凜凜兮春夏寒,人馬飢豗兮筋力單。豈知重得兮入長安,嘆息欲絕兮淚闌干。

  胡笳本自出胡中,緣琴翻出音律同。十八拍兮曲雖終,響有餘兮思無窮。是知絲竹微妙兮均造化之功,哀樂各隨人心兮有變則通。胡與漢兮異域殊風,天與地隔兮子西母東。苦我怨氣兮浩於長空,六合雖廣兮受之應不容!

复制

《悼友篇》

蔡琰 〔兩漢〕

建炎三年冬,胡騎方南驅。王師一敗績,列戍如驚烏。

賊將招叛亡,操戈橫道隅。坐令江鄉地,化作盜賊區。

平生金蘭友,之子真吾徒。避地出三物,夷險兩不渝。

豈謂倉惶間,遂有生死殊。始時群盜來,未識安所趨。

但聞戛金革,門外爭喧呼。捫蘿得微徑,密雪方紛敷。

子時索我急,出門沖賊塗。遲子久不至,得報日已晡。

夫婦俱見執,擔簦入軍俘。累累五兒女,飲泣聲呱呱。

小雛從物故,踉蹌走大雛。長女留軍中,繼釋二小姝。

藉草已信宿,脫死許可圖。賊意欲解縛,小試聊躊躇。

時方羽書至,招諭陳嘉謨。渠奸立授辭,抗論苦未俞。

命子使草檄,操筆徒嗟吁。謂言不事賊,高目捫髯須。

丈夫賤苟活,請就斧鉞誅。袒裼蒙殊死,肥白驚瓠壺。

其妻始就擒,抱子俱沉濡。牽挽負殘息,凍凌生羅襦。

時方燎濕薪,四座圍諸孤。可憐玉雪姿,不受蛇豕污。

須臾有健卒,提刀血模糊。聲言殺藁砧,憂憤攪鬱紆。

撫掌發浩嘆,隕越不復甦。夫義婦亦烈,此事知久無。

自古肉食者,未必非奸諛。生無骨鯁資,含死餘金珠。

石麟高嵯峨,豐碑樹龜趺。生無征戰功,祁連巧規摹。

誰知草棘中,高義屬豎儒。蔡琰既兩聘,生子留單于。

晚歲遭阿暪,愛惜存微軀。蔚宗作佳傳,浪與烈女俱。

世無采詩官,盛事恐湮蕪。子死不足惜,會當逢董狐。

复制

《王逢原輓辭》

蔡琰 〔兩漢〕

蒿里竟何在,死生從此分。

謾傳仙掌籍,誰見鬼修文。

蔡琰能傳業,侯芭為起墳。

傷心北風路,吹淚濕江雲。

复制

《贈魏處士冰叔》

蔡琰 〔兩漢〕

岩岩寧都山,穹石蔽天起。中有金精峰,翠微與相似。

漢初有逸民,張芒一女子。玉貌生奇光,紈扇照如水。

垂涕悲民生,欲嫁無良士。不義衡山王,乃為重瞳使。

弒帝郴江中,悖逆非人理。兵威劫麗英,披髮臥泥滓。

氤氳石鼓旁,奇女氣青紫。有鸞自舞歌,慷慨不可止。

嫁夫得鄱君,嬋娟所深鄙。可惜漢高皇,大度容仇恥。

方徙長沙封,不共淮南死。佳人重意氣,仙舉非得已。

安期策苟行,豈愛菖蒲美。君居臨翠微,麗英乃鄉里。

平生不字貞,煢煢無娣姒。薇蕪作面脂,菡萏為文履。

雲步何虛徐,誰能持玉趾。玉帛一朝來,容顏遂自毀。

豈伊是籧篨,臭惡還芣苢。隆準尚不臣,所希在黃綺。

鄰女窈窕姿,將老猶珠珥。枯楊忽生華,以為士夫喜。

秉節乃不終,媒妁持為市。蔡琰苟忘夫,王昭將妻子。

橘柚已踰淮,芳馨寧有爾。

复制

《吳江野哭》

蔡琰 〔兩漢〕

江南三月鶯花嬌,東風系纜垂虹橋。美人意氣埋塵霧,門前枯柳風蕭蕭。

有客扁舟淚成血,三千珠履音塵絕。曉氣平連震澤雲,春風吹落吳江月。

平陵一曲聲杳然,靈旗慘澹歸荒煙。茫茫滄海填精衛,寂寂空山哭杜鵑。

夢中細語曾聞得,蒼黃不辨公顏色。江上非無吊屈人,座中猶是悲田客。

感激當年授命時,哭公清夜畏人知。空聞蔡琰猶堪贖,便作侯芭不敢辭。

相將灑淚銜黃土,築公虛冢青松路。年年同祭伍胥祠,人人不上要離墓。

复制

《聞猿有感》

蔡琰 〔兩漢〕

猿響秋山夜句闌,白雲如雪擁林端。鍾儀楚奏難成調,蔡琰胡笳欲罷彈。

澤魁離騷餘怨恨,巴東涕淚想汎瀾。唯應華表歸來鶴,明月清風共歲寒。

复制

《長歌續短歌》

蔡琰 〔兩漢〕

短歌調促情苦悲,長歌引愁無絕期。

短聲欲盡長聲續,似是荊山人泣玉。

悲哉荊山泣玉人,但知貴玉不貴身。

縱令哭盡歌堪聽,何異春花委路塵。

古稱悲歌可當哭,傷心如中金石鏃。

更不必聽蔡琰笳,又不必聽漸離築。

長歌飄揚徹九天,短歌嗚咽入九泉。

徒言歌哭兩情異,誰知歌聲尤可憐。

复制

《哭陳儀翔年兄十二首 其八》

蔡琰 〔兩漢〕

春深蝴蝶過西牆,桂子庭前斷暗香。書籍獨憐傳蔡琰,典刑那得似中郎。

蕭條門巷誰重過?惆悵人琴已總亡。聞道仲容稱小阮,可能長繼竹林狂。

复制

《題蔡琰歸漢圖 其一》

蔡琰 〔兩漢〕

玉顏沒入左賢王,萬里天高恨雪霜。名父不應兒失節,九泉羞殺蔡中郎。

复制

《京口王節婦歌》

蔡琰 〔兩漢〕

大江如帶從左來,金山焦山碧崔嵬。風吹楊卷度江去,妾心如山不可回。

憶昔移所天,豈獨甘守節。兩草方纏綿,那知中道訣。

玉琴不奏雙鴛鴦,玉簫不吹雙鳳皇。紡績給朝暮,蛾眉忽成霜。

蠨蛸網素壁,燕子歸空梁。生乖同室處,死期同穴藏。

鬱郁山頭樹,已見參天長。白璧須惡玷,白絲須惡染。

邊聲亂胡笳,萬古悲蔡琰。

复制

《愁》

蔡琰 〔兩漢〕

夜長偏覺漏聲遲,往往隨歌慘翠眉。黃葉落催砧杵日,

子規啼破夢魂時。明妃去泣千行淚,蔡琰歸梳兩鬢絲。

四皓入山招不得,無家歸客最堪欺。

复制

《得南信四首 其三》

蔡琰 〔兩漢〕

傳來消息未全真,生死應知子母分。蚤解胡笳悲蔡琰,不嫌荊布嫁陳雲。

長號夜雨垂青血,薄祭秋風亂白紛。南望雲南在何處,雁行淒斷不堪聞。

复制