首頁 / 兩漢 / 曹植 / 雜詩七首
拼 译 译

《雜詩七首》

曹植 〔兩漢〕

高台多悲風,朝日照北林。

之子在萬里,江湖逈且深。

方舟安可極,離思故難任。

孤鴈飛南遊,過庭長哀吟。

翹思慕遠人,願欲托遺音。

形影忽不見,翩翩傷我心。

轉蓬離本根,飄颻隨長風。

何意回飈舉,吹我入雲中。

高高上無極,天路安可窮。

類此遊客子,捐軀遠從戎。

毛褐不掩形,薇藿常不充。

去去莫復道,沉憂令人老。

西北有織婦,綺縞何繽紛。

明晨秉機杼,日昃不成文。

太息終長夜,悲嘯入青雲。

妾身守空閨,良人行從軍。

自期三年歸,今已歷九春。

飛鳥遶樹翔,噭噭鳴索羣。

願為南流景,馳光見我君。

南國有佳人,容華若桃李。

朝游江北岸,夕宿瀟湘沚。

時俗薄朱顏,誰為發皓齒。

俯仰歲將暮,榮曜難久恃。

僕夫早嚴駕,吾將遠行游。

遠遊欲何之,吳國為我仇。

將騁萬里塗,東路安足由。

江介多悲風,淮泗馳急流。

願欲一輕濟,惜哉無方舟。

閒居非吾志,甘心赴國憂。

飛觀百餘尺,臨牖御欞軒。

遠望周千里,朝夕見平原。

烈士多悲心,小人偷自閒。

國讎亮不塞,甘心思喪元。

拊劍西南望,思欲赴太山。

弦急悲聲發,聆我慷慨言。

攬衣出中閨,逍遙步兩楹。

閒房何寂寞,綠草被階庭。

空室自生風,百鳥翩南征。

春思安可忘,憂戚與我幷。

佳人在遠遁,妾身單且煢。

歡會難再遇,芝蘭不重榮。

人皆棄舊愛,君豈若平生。

寄松為女蘿,依水如浮萍。

齎jī身奉衿帶,朝夕不墮傾。

倘終顧盻恩,永副我中情。

雜詩七首 - 賞析

其一賞析

這是一首五言古詩,抒發了對遠方親人深切思念之情。

「高台多悲風,朝日照北林」,起句工整並定下「悲」的感情基調。寫詩人朝日登台,雖天氣晴朗,陽光明媚,但詩人仍有所感觸,覺得悲從中來。

「之子在萬里,江湖迥且深」,這兩句詩緊承上句,也解釋了悲的原因:親人遠隔萬里,江河阻隔,水深難渡。同時也點明此詩是為懷故人而作的主題。「方舟」兩句,繼續寫會面之難、離愁難以排遣。

「孤雁飛南遊」等以下六句是直寫登台見聞。「孤雁飛南遊,過庭長哀吟」兩句寫詩人聽到孤雁哀鳴,抬頭望見正向南飛,想到孤居南方的兄弟,心內更是痛苦。「翹思」以下四句寫仰首思慕遠方兄弟,遐想托雁帶去音信,可轉眼之間,孤雁已飛走了,形影不見,無緣會面,又難通音信,惆悵痛苦,久久不平。

其四賞析

該詩是曹植《雜詩》六首中的第四首。詩中作者以佳人自比,抒發自己雖值盛年卻無法施展抱負的深沉慨嘆。

「南國有佳人,容華者桃李「,起首兩句就描繪了一個艷若桃李、風華絕代的形象。是作者借屈原以香草美人代君子的寫法,借美人形象來比喻自己傑出的才能。「朝游江北岸,夕宿瀟湘沚。」兩句,寫美人朝游江北,夕宿瀟湘水的小洲上,居無定所。「時俗薄朱顏,誰為發皓齒」兩句寫美人空有色藝,卻遭時俗所鄙薄,那麼佳人為誰去啟皓齒歌唱?這兩句,自憐之意已出。

「俯仰歲將暮,榮耀難久恃」,兩句寫時光流逝,青春美色難以久駐,暗示人生易老,如不趁青春年少建功立業,恐怕要留下終生遺憾。作者那種懷才不遇,生不逢時的感傷噴泄而出。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

曹植

作者:曹植

曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世後諡號「思」,因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為「三曹」,南朝宋文學家謝靈運更有「天下才有一石,曹子建獨占八斗」的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱「仙才」者,曹植、李白、蘇軾三人耳。 

曹植其它诗文

《苦熱行》

曹植 〔兩漢〕

行游到日南。

經歷交址鄉。

苦熱但曝露。

越夷水中藏。

复制

《雜詩七首·其一》

曹植 〔兩漢〕

高台多悲風,朝日照北林。

之子在萬里,江湖迥且深。

方舟安可極,離思故難任!孤雁飛南遊,過庭長哀吟。

翹思慕遠人,願欲托遺音。

形影忽不見,翩翩傷我心。

《怨歌行》

曹植 〔兩漢〕

為君既不易,為臣良獨難。

忠信事不顯,乃有見疑患。

周公佐成王,金縢功不刊。

推心輔王室,二叔反流言。

待罪居東國,泣涕常流連。

皇靈大動變,震雷風且寒。

拔樹偃秋稼,天威不可干。

素服開金縢,感悟求其端。

公旦事既顯,成王乃哀嘆。

吾欲竟此曲,此曲悲且長。

今日樂相樂,別後莫相忘。

《薤露》

曹植 〔兩漢〕

天地無窮極,陰陽轉相因。

人居一世間,忽若風吹塵。

願得展功勤,輸力於明君。

懷此王佐才,慷慨獨不群。

鱗介尊神龍,走獸宗麒麟。

蟲獸猶知德,何況於士人。

孔氏刪詩書,王業粲已分。

騁我徑寸翰,流藻垂華芬。

《高樹多悲風,海水揚其波。》

曹植 〔兩漢〕

高樹多悲風,海水揚其波。

利劍不在掌,結友何須多?

不見籬間雀,見鷂自投羅。

羅家得雀喜,少年見雀悲。

拔劍捎羅網,黃雀得飛飛。

飛飛摩蒼天,來下謝少年。

复制

《左挽因右發,一縱兩禽連。》

曹植 〔兩漢〕

名都多妖女,京洛出少年。

寶劍值千金,被服麗且鮮。

鬥雞東郊道,走馬長楸間。

馳騁未能半,雙兔過我前。

攬弓捷鳴鏑,長驅上南山。

左挽因右發,一縱兩禽連。

余巧未及展,仰手接飛鳶。

觀者咸稱善,眾工歸我妍。

歸來宴平樂,美酒斗十千。

膾鯉臇胎鰕,炮鱉炙熊蹯。

鳴儔嘯匹侶,列坐竟長筵。

連翩擊鞠壤,巧捷惟萬端。

白日西南馳,光景不可攀。

雲散還城邑,清晨復來還。

复制

《樂府 其六》

曹植 〔兩漢〕

墨出青松煙,筆出狡兔翰。古人感鳥跡,文字有改判。

复制

《鼙舞歌五首 其一 聖皇篇》

曹植 〔兩漢〕

聖皇應歷數,正康帝道休。九州咸賓服,威德洞八幽。

三公奏諸公,不得久淹留。蕃位任至重,舊章咸率由。

侍臣省文奏,陛下體仁慈。沈吟有愛戀,不忍聽可之。

迫有官典憲,不得顧恩私。諸王當就國,璽綬何累縗。

便時舍外殿,宮省寂無人。主上增顧念,皇母懷苦辛。

何以為贈賜,傾府竭寶珍。文錢百億萬,采帛若煙雲。

乘輿服御物,錦羅與金銀。龍旂垂九旒,羽蓋參班輪。

諸王自計念,無功荷厚德。思一效筋力,糜軀以報國。

鴻臚擁節衛,副使隨經營。貴戚並出送,夾道交輜軿。

車服齊整設,韡曄耀天精。武騎衛前後,鼓吹簫笳聲。

祖道魏東門,淚下沾冠纓。扳蓋因內顧,俛仰慕同生。

行行將日暮,何時還闕庭。車輪為徘徊,四馬躊躇鳴。

路人尚酸鼻,何況骨肉情。

复制

《豫章行》

曹植 〔兩漢〕

鴛鴦自朋親。

不若比翼連。

他人雖同盟。

骨肉天性然。

周公穆康叔。

管蔡則流言。

子臧讓千乘。

季札慕其賢。

复制

《寄張十二山人彪三十韻》

曹植 〔兩漢〕

獨臥蒿陽客,三違潁水春。艱難隨老母,慘澹向時人。

謝氏尋山屐,陶公漉酒巾。群凶彌宇宙,此物在風塵。

歷下辭姜被,關西得孟鄰。早通交契密,晚接道流新。

靜者心多妙,先生藝絕倫。草書何太苦,詩興不無神。

曹植休前輩,張芝更後身。數篇吟可老,一字買堪貧。

將恐曾防寇,深潛托所親。寧聞倚門夕,盡力潔飧晨。

疏懶為名誤,驅馳喪我真。索居猶寂寞,相遇益悲辛。

流轉依邊徼,逢迎念席珍。時來故舊少,亂後別離頻。

世祖修高廟,文公賞從臣。商山猶入楚,源水不離秦。

存想青龍秘,騎行白鹿馴。耕岩非谷口,結草即河濱。

肘後符應驗,囊中藥未陳。旅懷殊不愜,良覿渺無因。

自古皆悲恨,浮生有屈伸。此邦今尚武,何處且依仁。

鼓角凌天籟,關山信月輪。官場羅鎮磧,賊火近洮岷。

蕭索論兵地,蒼茫斗將辰。大軍多處所,餘孽尚紛綸。

高興知籠鳥,斯文起獲麟。窮秋正搖落,回首望松筠。

复制

《贈劉使君景文》

曹植 〔兩漢〕

落落衣冠八尺雄,魚符新賜大河東。

穰苴兵法申司馬,曹植詩原出國風。

拈筆古心生篆刻,引觴夾氣上雲空。

石渠病客君應笑,手校黃書兩鬢蓬。

复制

《伯起善用強韻往復愈工再和五首 其三》

曹植 〔兩漢〕

曹植波瀾元自大,嵇康禮法若為周。試攜詩律摧堅敵,絕似乃翁平貝州。

复制