jiāng biān huāng cǎo zì qīng míng, jiǔ kè sī guī jì bù chéng. qiū lǒng shí nián wú xiào zǐ, bīng gē wàn sǐ yǒu gū shēng.
江邊荒草自清明，久客思歸計不成。丘隴十年無孝子，兵戈萬死有孤生。

shēn dāng bìng hòu āi gē duǎn, jiā zì wáng lái gǔ ròu qīng. wèi lùn gù yuán chái hǔ kū, qióng tú chī mèi shàng zòng héng.
身當病後哀歌短，家自亡來骨肉輕。未論故園豺虎窟，窮途魑魅尚縱橫。