yōu jū xiè yāng zhǎng, pī yún wò gāo cén. mén yǒu chē mǎ kè, tóu yǐ tiān shàng yīn.
幽居谢鞅掌,披云卧高岑。门有车马客,投以天上音。
hū ér shì wǒ biàn, lǎn jìng zhěng wǒ zān. báo yán cí gù lǐ, yú yì yuè jiāng xún.
呼儿拭我弁,揽镜整我簪。薄言辞故里,于役越江浔。
fù mǐ yuàn liáng wéi, wǎn sù lì bù jīn. chì yàn ān bēi zhī, páo guā liàn jiù lín.
负米愿良违,挽粟力不禁。斥鴳安卑枝,匏瓜恋旧林。
yí xiǎn mèi suǒ lǚ, yǐ fú hái xiāng xún. tǎng lái hū rú jì, huàn dé fēi wú xīn.
夷险昧所履,倚伏还相寻。傥来忽如寄,患得非吾心。
xù wú fēi cháng bǎo, gǎn xiàn zòng héng jīn. yǎng zhēn shàng jì mò, yǔn wèi dá shì qīn.
蓄无非常宝,敢羡纵横金。养真尚寂寞,允为达士钦。