píng quán shān sè cuì kě shí, liú zhì bù zhī guī jì shū. yī yuè kè yóu fēng yǔ bàn, bǎi nián jiāo qì zǐ sūn chū.
平泉山色翠可食,留滯不知歸計疏。一月客游風雨半,百年交契子孫初。
nán guō hú jiāng qiū yǐn jiàn, cháng tíng ān mǎ yě chóu chú. rú cǐ hǎo huái hé kě bié, guī lái zhù mù zhòng píng xū.
南郭壺漿秋飲餞,長亭鞍馬野躊躇。如此好懷何可別,歸來注目重憑虛。