mò wèn cán dōng lì yī xíng, qiě jiāng shēng jì jì sī huáng. shāo dēng kè gài yí chūn tiē, duì jìng rén níng cǎi shèng zhuāng.
莫問殘冬歷一行,且將生計寄絲簧。燒燈客丐宜春帖,對鏡人凝綵勝妝。
shuāi bìn yòu tiān xīn suì gǎn, tóng xīn yóu jì shào nián chǎng. yōng lú zuò tīng lián huā lòu, dài jìn shān chú bǎi yè shāng.
衰鬢又添新歲感,童心猶記少年場。擁爐坐聽蓮花漏,待進山廚柏葉觴。