shān chuān jiā qì yù cōng kāi, jǐng rù líng chén shàng cuì wéi. lǎn shèng què cóng yáng zǐ qù, zhāo yāo yòu jiàn dèng hóu cuī.
山川佳氣鬱蔥開,景入靈辰上翠嵬。覽勝卻從楊子去,招邀又見鄧侯催。
zūn kāi zhú yè yān níng jiàn, fēng sòng méi huā xuě mǎn bēi. huí shǒu yǐn xuán gāo shì jí, yáng chūn yíng de xiù zhōng huí.
尊開竹葉煙凝劍,風送梅花雪滿杯。回首隱玄高士集,陽春贏得袖中回。