wǒ xī guò běi máng, chūn yún àn xī yáng. jīn lái dù wèi shuǐ, huáng yè qiū fēng lǐ.
我昔過北邙,春雲暗夕陽。今來渡渭水,黃葉秋風裡。
luò yáng qí zǒu xián yáng dào, kè tóu wèi bái xīn yù lǎo. qín gù nán shān hàn wèi mù, wàng lǐ lěi lěi zǒng yān wù.
洛陽騎走咸陽道,客頭未白心欲老。秦錮南山漢為墓,望里累累總煙霧。
wén wáng miào gǔ bù suǒ mén, qū chē chóu shān bì yǐng yuán.
文王廟古不鎖門,驅車愁山畢郢原。