bù rěn lín jiē bǎ jiǔ zhōng, xiāo tiáo lí luò dàn yān zhōng. qiū guāng zhuǎn yǎn hún rú mèng, sè xiàng cóng qián běn shì kōng.
不忍臨階把酒鍾,蕭條籬落淡煙中。秋光轉眼渾如夢,色相從前本是空。
zhí yǐ shèng shuāi guān wù lǐ, mò jiāng chéng bài hèn tiān gōng. míng nián nǐ bàn jīn nián zuì, zhǐ kǒng rén rú tà xuě hóng.
直以盛衰觀物理,莫將成敗恨天工。明年儗辦今年醉,只恐人如踏雪鴻。