rì yǔ bié zhū jūn, zhàng jié huái nán tiān. yǔ shēng fú yún lì, sì zuò jù máng rán.
日予別諸君，杖節淮南天。羽聲浮雲立，四座俱茫然。

guà fān pèi liú gē dà fēng, tiáo xiào dāng shí lóng zhǔn gōng. huái yīn cí qián shuāng yǎn bái, huō zé shù zǐ fēi yīng xióng.
掛帆沛流歌大風，調笑當時隆準公。淮陰祠前雙眼白，嚄唶豎子非英雄。

nù tāo xī lái hòu kūn chè, tū wù jīn jiāo zhì quán shí. tiān lìng piàn yǔ pò hóng méng, hù bèi qǐ dé shī yán sè.
怒濤西來厚坤坼，突兀金焦峙拳石。天令片語破鴻濛，祜輩豈得施顏色。

wú jiā tú qiú jìn zhèn zé, táo huā yù piāo bù zì xī. gù guó jīng ní zì tūn shì, cháng ān mǎ tí gān jú jí.
吾家菟裘近震澤，桃花欲飄不自惜。故國鯨鯢恣吞噬，長安馬蹄甘跼蹐。

píng shēng zhī jiāo lǐ yǔ xú, xú qīng zì wò líng shé zhū. chàng rú jīn zūn zhuó líng lù, yù ruò tiě wǎng qíng shān hú.
平生之交李與徐，徐卿自握靈蛇珠。暢如金尊濯醽醁，煜若鐵網擎珊瑚。

bàng huáng zhī yōu wú dào jué, yǎn jiǎn kěn shòu shí míng qū. jiàn ān qī zǐ zǒng cí kè, kāi yuán bā xiān duō jiǔ tú.
傍徨祗憂吾道絕，偃蹇肯受時名趨。建安七子總詞客，開元八仙多酒徒。

zhǐ jīn wò chuò wú zǐ bèi, wèi rǔ bá hù kāi xióng tú. huá yáng jié shí jù mó hu, duǎn qiú shù fù huáng gōng lú.
只今齷齪吳子輩，為汝跋扈開雄圖。華陽碣石俱模糊，短裘數付黃公壚。

qīng jīn yī yǔ hé wéi hū, shǐ jīng bù jīng gān xiàng gǎi, bǐ shǒu hū shì qiū hóng gū.
卿今揖予何為乎，使旌不驚乾象改，匕首忽逝秋虹孤。

jūn bú jiàn hé zhī hǔ, jīn rén rú yún zhào rén gǔ. qián yíng wáng shēng hòu yíng rǔ, guì zhī cóng cóng bàng huī tǔ.
君不見河之滸，津人如雲棹人鼓。前迎王生後迎汝，桂枝叢叢蚌輝吐。

cǎi háo yī fēi zhēn zǎi shī, pò xié jiāng shān ào qiān gǔ.
彩毫一飛真宰失，迫脅江山傲千古。