fèng huáng fēi wǔ jié qīng shān, jiǔ qǔ yún lín dì yī guān. qīng zhào měi cóng xī kǒu qù, duǎn suō zhǎng zì lǐng tóu hái.
鳳皇飛舞結青山,九曲雲林第一關。輕棹每從溪口去,短蓑長自嶺頭還。
chū yáng xiāo xī shēng shěn lǐ, èr lǎo jīn huái xiào yǒng jiān. cǐ dì zhèng kān yí mò jǐng, cǎi zhī dǐ yòng niè shāng yán.
初陽消息升沈里,二老襟懷嘯詠間。此地正堪頤莫景,采芝厎用躡商顏。