mèi zhū chí shàng cǎo qī qī, diào hè pái huái yā luàn tí. kū zhòu yǐ mén wén bó mǔ, jiàn bēi dàng hù xiào zhāng qī.
媚珠池上草萋萋,弔鶴徘徊鴉亂啼。哭晝倚門文伯母,建碑當戶孝章妻。
nàn xiōng yǐ fèng yí gēn yì, lǎo yǒu kōng jiān jì lèi tí. wǒ yǐ bo lín jūn shěng fǒu, xiǎo tán luán pàn fèng tái xī.
難兄已奉移根議,老友空緘寄淚題。我已卜鄰君省否,小檀欒畔鳳台西。