xiǎo tíng bú dào yòu mí yuè, jiā jié hū yù bèi huái rén. cǎi fāng lí xià gòng shuí yǔ, suǒ xiào yán qián kōng zì xún.
小亭不到又彌月,佳節忽遇倍懷人。采芳籬下共誰語,索笑檐前空自巡。
sù xī yuǎn yóu chéng hàn màn, zhǐ jīn gāo xìng yóu lín xún. tiān liú lǎo yǎn kàn qiū sè, zhàng lí gèng yuē shuāng hú bīn.
夙昔遠遊成汗漫,只今高興猶嶙峋。天留老眼看秋色,杖藜更約雙湖濱。