wàn sǐ tóu huāng bù zì jiē, piàn hóng jīng wǒ bái ōu shā. shén jiāo qǐ bì cóng qīng gài, shēn zài hé xū fù gù jiā.
萬死投荒不自嗟,片鴻驚我白鷗沙。神交豈必從傾蓋,身在何須復顧家。
guò lǐng qīng shuāng pī zhàng sè, huái rén gǔ shù yǒu méi huā. jiāng shān chǔ chù jiē wén yuàn, mò qiǎn qióng chóu fù suì huá.
過嶺清霜披瘴色,懷人古戍有梅花。江山處處皆文苑,莫遣窮愁負歲華。