āi gē zhōng yè kòu dāo huán, yòu tīng juān shēng lào zhěn jiān. yě niǎo yì zhī guī qù hǎo, huàn yóu céng jiàn jǐ rén hái?
哀歌中夜叩刀環,又聽鵑聲落枕間。野鳥亦知歸去好,宦遊曾見幾人還?
sāo cán liǎng bìn chóu rú hǎi, tí bà sān gēng yuè mǎn shān. chóu chàng láo láo jiāng bàn bǎi, zhāo lái tú xiàn piàn yún xián.
搔殘兩鬢愁如海,啼罷三更月滿山。惆悵勞勞將半百,朝來徒羨片雲閒。