guān hé suì yàn kè yī dān, mǎn bìn qiū fēng guǒ hé guān. chén tǔ zì lián pí mǎ juàn, jiāng hú shuí niàn bái ōu hán.
關河歲晏客衣單,滿鬢秋風裹鶡冠。塵土自憐疲馬倦,江湖誰念白鷗寒。
qù lái xìn yǒu tiān jī zài, yuè lì fāng zhī dào lù nán. qiáo cuì bù wàng piāo bó chù, fāng zhōu bīng xuě lù hé gàn.
去來信有天機在,閱歷方知道路難。憔悴不忘飄泊處,方舟冰雪潞河干。