zhǒng zhú yǐ chéng lín, sēn sēn liè cāng yù. fú shū gǔ yá yīn, qīng fēng mǎn shān gǔ.
种竹已成林,森森列苍玉。扶疏古崖阴,清风满山谷。
ruò rén xīn jìng kōng, jí cǐ bàn yōu dú. lǎo qì bù kě gàn, lǐn lǐn shēng yì zú.
若人心境空,藉此伴幽独。老气不可干,廪廪生意足。
zài gē qí ào shī, yuǎn shèng shí nián dú. hé shí zào qí suǒ, xiāng bàng qiū yún sù.
载歌淇奥诗,远胜十年读。何时造其所,相傍秋云宿。