yǒu kè zài jiàn xī, jū quán nòng qiū yuè. wěi xīn rèn zì rán, shāo shāo wàng yùn jié.
有客在澗西,掬泉弄秋月。委心任自然,稍稍忘蘊結。
kōng shān gèng hé yǒu, bái yún jìng kān yuè. shí hái càn gū qín, qīng yīn suí yì fā.
空山更何有,白雲靜堪悅。時還摻孤琴,清音隨意發。
què fù niàn gù lú, zhōu chéng mù tiān kuò. luò yè fēi bù tíng, suì yuè qù piāo hū.
卻復念故廬,州城暮天闊。落葉飛不停,歲月去飄忽。
shì dào yóu qí qū, guī jì nà kě jué. hào gē yī cháng tàn, liáng biāo jī shū yuè.
世道猶崎嶇,歸計那可決。浩歌一長嘆,涼飆激疏樾。