sēn sēn cāng yù xiè jīn chú, yōu wán wéi biàn shān zé qú. xiǎo rùn yān guāng lián bié shù, yè liáng yuè sè mǎn qián hú.
森森蒼玉謝斤鋤,幽玩惟便山澤癯。曉潤煙光連別墅,夜涼月色滿前湖。
jiě bāo biàn yǒu fēng shuāng jié, xiě yǐng zhēn chéng shuǐ mò tú. duì cǐ xiāo rán wàng sú lǜ, yī bēi shí yè zhǔ yún yú.
解苞便有風霜節,寫影真成水墨圖。對此翛然忘俗慮,一杯拾葉煮雲腴。