lǐng nán sì wǔ yuè, dān shí xǐ chuí chuí. pín zhě yì dé bǎo, niǎo què gè chī féi.
岭南四五月,丹实喜垂垂。贫者亦得饱,鸟雀各痴肥。
yī bié yú bā zài, wù mèi zhǎng xiàng sī. shuí wèi wǒ cǐ shēng, fù yǒu jiàn ěr qī.
一别逾八载,寤寐长相思。谁谓我此生,复有见尔期。
ěr yán níng shì jiù, chòu wèi yǐ quán fēi. rù shǒu bèi jiàn xī, wèi jué xīn shāng bēi.
尔颜宁似旧,臭味已全非。入手倍见惜,未嚼心伤悲。
xiǎng ěr dāng fán mào, qǐ yì luò biān chuí. jiàn wǒ liáng dú kuì, xí shàng gòng zhēn qí.
想尔当繁茂,岂意落边陲。见我良独愧,席上共珍奇。
wǒ shí liàng ěr xīn, rén shì guì xiāng zhī.
我实谅尔心,人世贵相知。