gé lín fǎng fó sì mén kāi, biàn fǎng yōu qī lǎo wàn huí. cǎo sè lǜ qīn wēi qì shàng, cài huā huáng guò duàn qiáng lái.
隔林彷佛寺門開，便訪幽棲老萬回。草色綠侵危砌上，菜花黃過斷牆來。
xián yún wú yì shí xiāng zhí, yě niǎo wàng jī liǎng bù cāi. mǎn yuàn chūn fēng tóng yī xiào, jīn jīng duī jià rèn shēng tái.
閒雲無意時相值，野鳥忘機兩不猜。滿院春風同一笑，金經堆架任生苔。
