dà fēng qǐ, dà fēng qǐ, sǎo dàng yān chén jìng rú xǐ. huǒ lóng chuī yàn chéng chì yún, gǔ zhù qián kūn yòu yī xīn.
大风起,大风起,扫荡烟尘净如洗。火龙吹燄成赤云,鼓铸乾坤又一新。
luán qí bào chē guò pèi lǐ, fù lǎo zǐ dì zhēng yíng xǐ. xiàng nián lí jiā cái shù mín, jīn rì huán xiāng shì tiān zǐ.
鸾旗豹车过沛里,父老子弟争迎喜。向年离家才庶民,今日还乡是天子。
jiǔ hān qíng nóng sī gù jiù, kāng kǎi bēi jiē wǔ cháng xiù. fù chú hù hù dòng huān shēng, qiān qiū wàn suì jūn wáng shòu.
酒酣情浓思故旧,慷慨悲嗟舞长袖。复除户户动欢声,千秋万岁君王寿。
zhuàng zāi qīn chàng dà fēng gē, jīn shí kēng hōng nài lè hé. jūn bú jiàn bá shān gài shì gǔ xiān xiǔ, hé zài wēi jiā chà xióng jiū.
壮哉亲唱大风歌,金石铿轰奈乐何。君不见拔山盖世骨先朽,何在威加诧雄赳。
yòu bú jiàn shēn shì xuán zhōng pēng zǒu gǒu, hé yòng měng shì wèi zhī shǒu. dà fēng qǐ xī yún fēi yáng, bù rú gāo yǔ liú pāng pāng.
又不见深室悬钟烹走狗,何用猛士为之守。大风起兮云飞扬,不如膏雨流滂滂。
wēi jiā hǎi nèi guī gù xiāng, bù rú dì dé tiān xià guāng. ān dé měng shì shǒu sì fāng, bù rú wáng zuǒ zhī cái dēng miào táng, suǒ yǐ hàn dào bù kè chéng sān wáng.
威加海内归故乡,不如帝德天下光。安得猛士守四方,不如王佐之才登庙堂,所以汉道不克承三王。