shì shì fēn fēn wèi xī jiān, jī qún hè chù shàng xiāo rán. gù shān kě yǐn rén jiāng lǎo, jiā xī xiāng sī yuè zài yuán.
世事紛紛未息肩,雞群鶴處尚翛然。故山可隱人將老,佳夕相思月再圓。
zhì zǐ jiǔ chēn táo lìng chū, zhū shēng xiū tàn xiào xiān mián. tā shí dìng yǒu gōng chē zhào, zhèng jí xiān shēng jué shuò nián.
稚子久嗔陶令出,諸生休嘆孝先眠。他時定有公車召,正及先生矍鑠年。