jù qū dōng lái cǎo shù qiū, chē yīn gé lǒng sī yōu yōu. xī fēng huáng tǔ wū rén miàn, luò rì qīng shān chù mǎ tóu.
句曲東來草樹秋,車音隔隴思悠悠。西風黃土污人面,落日青山觸馬頭。
xī yǐng dào bàng fēn mào yīn, zhuó yīng qiáo xià de qīng liú. píng shēng xiào shā zhū wēng zi, xīn kǔ gāng chóu qiè fù xiū.
息影道傍分茂蔭,濯纓橋下得清流。平生笑殺朱翁子,辛苦剛酬妾婦羞。