zhòng xīng huán dòu jí, wàn guó gǒng jīng huá. wén wù liú shū sú, chē shū zhèng yī jiā.
眾星環斗極,萬國拱京華。文物流殊俗,車書正一家。
mǎ fàng bái dēng xián hàn xū, jiā chén qīng hǎi jìng hú shā. hú shā hàn shù lín huāng fú, yáo fēng yǔ diān mián zhōu lù.
馬放白登閒漢戌,笳沉青海靖胡沙。胡沙漢戍臨荒服,堯封禹甸綿周籙。
xióng guān hǔ jù yī bǎi èr, shèng zhǔ lóng fēi sān shí liù. sòng là xuán shuāng sàn běi jiāo, yíng chūn qīng dì huí dōng lù.
雄關虎踞一百二,聖主龍飛三十六。送臘玄霜散北郊,迎春青帝回東陸。
míng táng yuán dàn cháo zhū hóu, xiān lè yáo chuán wàn jǐng ōu. ruì rì qīng lóng wéi què guān, qīng yún dī bào fèng huáng lóu.
明堂元旦朝諸侯,仙樂遙傳萬井謳。瑞日輕籠囗鵲觀,卿雲低抱鳳凰樓。
liù qú jiǔ mò ráo jiā qì, jī huài shēng píng duō yàn xǐ. gōng zhōng jǐn xiù jié áo shān, mò shàng yān huā mǎn dēng shì.
六衢九陌饒佳氣,擊壞昇平多燕喜。宮中錦繡結熬山,陌上煙花滿燈市。
dēng shì yóu rén zá hái lái, jiāo chán liè sì liǎng biān kāi. zhèn zhèn xiāng chén yíng xiǎo wù, tián tián huà gǔ dù xīn léi.
燈市遊人雜還來,交廛列肆兩邊開。陣陣香塵縈曉霧,填填畫轂度新雷。
xiāng chén huà gǔ huá dēng xià, jìng qiǎo jīn néng gāo suǒ jià. bái fèng xié fēi chī kǒu xián, hēi lóng dào wǔ lín xū guà.
香塵畫轂華燈下,競巧矜能高索價。白鳳斜飛螭口銜,黑龍倒舞麟須掛。
jī tà hóng lián yù zuò tái, jīng fān jiàng là jīn wèi jià. qǐ mí yīng tóng dǒng yǎn shē, shén qí kěn zài dīng xuān yà.
雞踏紅蓮玉作台,鯨翻絳蠟金為架。綺靡應同董偃奢,神奇肯在丁諼亞。
gèng yǒu hú shāng bì yǎn xuán, xié lái yì bǎo qì chōng tiān. huáng jīn mǎn dòu zhēn chéng tǔ, cǎi bó rú shān bù lùn qián.
更有胡商碧眼懸,攜來異寶氣沖天。黃金滿斗真成土,彩帛如山不論錢。
pī tú ruò xiàn hé zōng ruì, lù dì hū yǒng bō sī chuán. zhì jiù jiǔ zhī yú wàn wàn, zhuāng chéng sì zhào jù qiān qiān.
披圖若獻河宗瑞,陸地忽涌波斯船。制就九枝逾萬萬,裝成四照詎千千。
shuí jiā qiān wàn zhēng háo chǐ, zhōng guì hóu mén jiān qī lǐ. héng kuà shì shàng qǐ gē lóu, zhí yǐ yún biān zòu shēng jì.
誰家千萬爭豪侈,中貴侯門兼戚里。橫跨市上起歌樓,直倚雲邊奏聲伎。
huǒ shù guāng yáo luò dòng yáng, chūn zūn sè fàn bō shān sì. lóu tóu xián guǎn zhú nián xīn, lóu dǐ xuān xuān yǐn kàn rén.
火樹光搖洛洞羊,春樽色泛嶓山兕。樓頭弦管逐年新,樓底喧喧引看人。
gē shēng qiè tiǎo wén huáng dào, dēng yǐng yíng huáng chè zǐ chén. zǐ chén huáng dào lián shuāng quē, yín chán jiǎo jié yín hé méi.
歌聲竊窕聞黃道,燈影熒煌徹紫宸。紫宸黃道連雙闕,銀蟾皎潔銀河沒。
yǐ yà xiān rén wǔ sè yān, xuán kàn dì zi zhòng lún yuè. yuè huá xīng cǎi jiǒng céng céng, mǎ liè qiú chǎng xìng bèi zēng.
已訝仙人五色煙,旋看帝子重輪月。月華星彩迥層層,馬埒球場興倍增。
wàng qù jiǔ mén kāi tiě sāo, xíng lái shí dào jiè jīn shéng. yāo jī jiě zào qiān fān qū, shàng kè néng chóu jǐ pǐ líng.
望去九門開鐵繅,行來十道界金繩。妖姬解造千番曲,上客能酬幾匹綾。
gōng zǐ wáng sūn tú wǔ mèi, míng zhōng liè dǐng làng jiāo jīn. liáng xiāo wèi jué huān yú bì, gǔ shēng lóng lóng cuī xiǎo rì.
公子王孫徒嫵媚,鳴鐘列鼎浪驕矜。良宵未覺歡娛畢,鼓聲隆隆催曉日。
zhuǎn yǎn fēng guāng yòu yī shí, rén shēng níng yǒu bǎi nián qī. féng táng bái■ yáo xiāng dài, yáng zi xuán jīng shuí jiàn zhī.
轉眼風光又一時,人生寧有百年期。馮唐白■遙相待,揚子玄經誰見知。
xiū suí qīng bó kōng chí zhú, fán huá fù guì fēng qián zhú. liáo dǎo kān wèi bì zhuō mián, shēng chén lǎn wèn jūn píng bo.
羞隨輕薄空馳逐,繁華富貴風前燭。潦倒堪為畢卓眠,升沉懶問君平卜。
yàn shì nán féng jī zhù rén, sù yī chóu rǎn dì jīng chén.
燕市難逢擊築人,素衣愁染帝京塵。