chéng zhé huáng zhī jiā mìng xī, gōng bǐng jié yú nán huāng
承哲皇之嘉命兮,恭秉節於南荒。
xún héng zhī xiū zǔ xī, jìng diàn xiān shēng
潯橫之修阻兮,敬奠先生。
xī yán zuò zhī zhōng xī xī, fēn míng hào yú xiāo róng
昔炎祚之中熄兮,紛名號於囂融。
shí dì wáng zhī yǒu zhēn xī, chū àn zé yú xiāng féng
識帝王之有真兮,初岸幘於相逢。
jiàn dà xūn yú hàn dǐng xī, yáng yán yàn ér zhòng zhēng, guāng nán jiāo yǐ diān huāng fú xī, hóu chén fú yú tiān wáng
建大勛於漢鼎兮,揚炎焰而重征,光南交以甸荒服兮,侯臣服於天王。
bǐ shèng zhé zhī mó xùn xī, wǎng chǒng lì yú chéng gōng
彼聖哲之謨訓兮,罔寵利於成功。
jiān sì xù zhī dài xiè xī, héng fú rǔ yú xiǎn róng
監四序之代謝兮,恆伏辱於顯榮。
shěn yú mù zhī hùn zhēn xī, yù yì wū fū cāng yíng
矧魚目之混珍兮,玉亦污夫蒼蠅。
fū hé yì yǐ zhī jiàn wēi xī, bǐ jiāo qī zhī fú zhōng
夫何薏苡之賤微兮,俾膠漆之弗終。
kǎi yī yì zhī zì gǔ xī, xī qiāo qiāo ér nèi chōng
慨伊義之自古兮,奚悄悄而內忡。
yī kè xīng zhī huī huáng xī, miǎo jiāng hú zhī gāo zōng
繄客星之輝煌兮,渺江湖之高蹤。
jiǎo hóng fēi zhī míng míng xī, yì suī qiǎo xī shī gōng
矯鴻飛之冥冥兮,弋雖巧奚施工。
qǐ jīng jì zhī huò qiàn xī, liàng zhǔ qì zhī bù tóng
豈經濟之或歉兮,諒主器之不同。
yǔ yǒu shì yú zī tǔ xī, yǎng xiān zhé zhī yí fēng
予有事於茲土兮,仰先哲之遺風。
fěi shén wǔ zhī wēi yuǎn xī, è sì hǎi yǐ yōu tóng
匪神武之威遠兮,遏四海以攸同。
xié jiāng lí yǔ fāng zhǐ xī, jì qián jiàn yǐ yǔ zhōng
擷江蘺與芳芷兮,跽虔薦以予衷。