yì xī shān zhōng zhú lù huí, céng tái wù lǜ yǐ tiān kāi. bà tú yī qù kōng liú shuǐ, yí jī qiān qiū biàn lǜ tái.
憶昔山中逐鹿回,層台兀嵂倚天開。霸圖一去空流水,遺蹟千秋變綠苔。
yú diào mán yí líng wù zài, jiāng yún yóu xiǎng cuì huá lái. gǔ jīn duō shǎo xīng wáng shì, sà sà bēi fēng dòng cǎo lái.
漁釣謾疑靈物在,江雲猶想翠華來。古今多少興亡事,颯颯悲風動草萊。