zhèng zuò jī chóu bù zì liáo, yuǎn fán zhōu jí mù xiāng yāo.
正坐羈愁不自聊,遠煩舟楫暮相邀。
jiāng xuán luò rì yóu sān chǐ, fēng zhé chuí yáng dìng jǐ tiáo.
江懸落日猶三尺,風折垂陽定幾條。
liú shuǐ rù huā cūn yǎo yǎo, yōu rén duì jiǔ wū xiāo xiāo.
流水入花村杳杳,幽人對酒屋翛翛。
cǐ xiāng bù dé jūn tóng kè, yìng shì chūn lái gèng jì liáo.
此鄉不得君同客,應是春來更寂寥。