dìng shān bù yǔ líng shān bái, wàn gǔ jiāng huái yī fēng bì. qīng tiān zuò gài yōng céng diān, běi dǒu dāng kōng guà yán shí.
定山不与灵山白,万古江淮一峰碧。青天作盖拥层巅,北斗当空挂岩石。
wǒ jīn jiè cǐ yī tà yún, yù yǔ xī yí huà shān dí. háo lái de jù bù kěn mián, zuì bǐ yī huī qiān zhàng bì.
我今借此一榻云,欲与希夷华山敌。豪来得句不肯眠,醉笔一挥千丈壁。