sān nián zōng jī jì fú chá, hū bào qiān guān xǐ jìn jiā. lián fǎng tái qián réng xiàn zhì, chūn míng mén wài qǐ tiān yá.
三年蹤跡寄浮槎,忽報遷官喜近家。廉訪台前仍憲秩,春明門外豈天涯。
jiān yāo qī lǐ tān tóu yuè, zuì zhé gū shān shuǐ pàn huā. láng miào jiāng hú suí dì zú, zhōu nán liú zhì màn xìng jiē.
間邀七里灘頭月,醉折孤山水畔花。廊廟江湖隨地足,周南留滯漫興嗟。