péng tuán zǎo jī hǎi mén qiū, ǒu shī dōng yú zhì wèi xiū. qīng gài mǎn zhēn yàn shì jiǔ, zhī guān tóng mǎi lù hé zhōu.
鵬摶早擊海門秋,偶失東隅志未休。傾蓋滿斟燕市酒,之官同買潞河舟。
jiāng shān dé jù shí gēng chàng, xuě shuǐ pēng chá rì xiàn chóu. cǐ bié yōu yōu yǐ sān zài, xiāng féng bù jué huà chóu móu.
江山得句時賡唱,雪水烹茶日獻酬。此別悠悠已三載,相逢不覺話綢繆。