cái lì fán jīn wǒ yǔ wēng, bǎi nián duān xǔ zì zhī gōng. héng qú lǎo bǐ suī zhōng jìn, zhōu zi tōng shū zì bù tóng.
才力凡今我與翁,百年端許自知公。橫渠老筆雖終勁,周子通書自不同。
nán hǎi jù gōng dōu shuǐ yuè, wò lín kuáng jù yě xī fēng. jiǔ bēi xǔ gèng hé shí yuē, làn zuì luó fú sì bǎi fēng.
南海巨觥都水月,臥林狂句也溪風。酒杯許更何時約,爛醉羅浮四百峰。