shān xī wàn hóu zhēn zhàng fū, háo míng qī shì wén xiōng nú. hǔ tóu yàn hàn tiě zuò fū, ruò líng měng qì tūn yú tú.
山西萬侯真丈夫，豪名七世聞匈奴。虎頭燕頷鐵作膚，弱齡猛氣吞於菟。

dān dēng xié cè yóu tiān dū, chì shǒu yù bǎ cāng shēng fú. jiǔ zhòng hán xiào liú cāo gū, yī huī zhòng zhèn fēn tóng fú.
擔簦挾策游天都，赤手欲把蒼生扶。九重含笑留操觚，一麾重鎮分銅符。

niàn nián dà bái huī tuó sū, xióng xīn rì yè chí yī wú. yú yáng pí gǔ dòng dì hū, zhì zūn chuò fàn sī liáng mó.
念年大白揮酡酥，雄心日夜馳伊吾。漁陽鼙鼓動地呼，至尊輟飯思良謨。

cāng huáng pō mù qín cháo bū, xǐ shū shí dào fēi píng lú. zǐ diāo sān xī lái tú sū, qīng jiǔ huáng fēng chuán yù hú.
倉皇頗牧勤朝晡，璽書十道飛平盧。紫貂三錫來屠蘇，清酒黃封傳玉壺。

jiǔ hān ěr rè shēng wū wū, zhì bēi kāng kǎi dēng cháng tú. pí xiū shí wàn tīng yuán bāo, é guàn sān qiān suí dù lú.
酒酣耳熱聲嗚嗚，擲杯慷慨登長途。貔貅十萬聽援枹，鵝鸛三千隨渡瀘。

bā bǎi jiā dīng cāo pū gū, jiǎ guāng yào rì tiān mó hu. cháo xiǎn dān shí gē lái sū, wáng jīng yī sǎo kōng huán fú.
八百家丁操僕姑，甲光耀日天模糊。朝鮮簞食歌來蘇，王京一掃空萑苻。

lóu chuán yā lù jiāng píng pù, cháng qū hǎi ruò mí zhū rú. fǔ shān duì mǎ fēng cuī kū, xī fēi qīng zhèng hún xiān cú.
樓船鴨綠江平鋪，長驅海若縻侏儒。釜山對馬風摧枯，西飛清政魂先徂。

liù shí liù dǎo zhuī táo bū, háng zhǎng gǔ suì xíng tou lú. shēng qín guān bái rú lóu gū, jīn rén jiā dào chén xiū tú.
六十六島追逃逋，行長骨碎行頭顱。生擒關白如螻蛄，金人夾道陳休屠。

zhì zūn qián diàn lín cì bù, zǐ sūn yì yì fēng jīn wú. hé shān dài lì míng gōng gū, yī biān huáng shí chuí sūn wú, shān xī wàn hóu zhēn zhàng fū.
至尊前殿臨賜餔，子孫奕奕封金吾。河山帶礪名公孤，一編黃石垂孫吳，山西萬侯真丈夫。