首頁 / 明代 / 魏學洢 / 讀史述 其一 侯生
拼 译 译

《讀史述 其一 侯生》

魏學洢 〔明代〕

翩翩信陵君,夷門拔奇士。白手搏強秦,緩急莫堪使。

一策虎符飛,再策鐵錘起。殺氣入邯鄲,秦軍無堅壘。

此時夷門客,長笑送公子。頭顱留謝人,事完身足死。

复制
魏學洢

作者:魏學洢

魏學洢(約1596——約1625),字子敬,中國明朝末嘉善(今屬浙江省嘉興市)人,明朝末年的著名散文作家。是當地有名的秀才,也是一代明臣魏大中的長子,一生未做過官,好學善文,著有《茅檐集》。被清代人張潮收入《虞初新志》的《核舟記》,是其代表作。 

魏學洢其它诗文

《核舟記》

魏學洢 〔明代〕

明有奇巧人曰王叔遠,能以徑寸之木,為宮室、器皿、人物,以至鳥獸、木石,罔不因勢象形,各具情態。

嘗貽余核舟一,蓋大蘇泛赤壁雲。

舟首尾長約八分有奇,高可二黍許。

中軒敞者為艙,箬篷覆之。

旁開小窗,左右各四,共八扇。

啟窗而觀,雕欄相望焉。

閉之,則右刻「山高月小,水落石出」,左刻「清風徐來,水波不興」,石青糝之。

船頭坐三人,中峨冠而多髯者為東坡,佛印居右,魯直居左。

蘇、黃共閱一手卷。

東坡右手執卷端,左手撫魯直背。

魯直左手執卷末,右手指卷,如有所語。

東坡現右足,魯直現左足,各微側,其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中。

佛印絕類彌勒,袒胸露乳,矯首昂視,神情與蘇、黃不屬。

臥右膝,詘右臂支船,而豎其左膝,左臂掛念珠倚之——珠可歷歷數也。

舟尾橫臥一楫。

楫左右舟子各一人。

居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若嘯呼狀。

居左者右手執蒲葵扇,左手撫爐,爐上有壺,其人視端容寂,若聽茶聲然。

其船背稍夷,則題名其上,文曰「天啟壬戌秋日,虞山王毅叔遠甫刻」,細若蚊足,鈎畫了了,其色墨。

又用篆章一,文曰「初平山人」,其色丹。

通計一舟,為人五;為窗八;為箬篷,為楫,為爐,為壺,為手卷,為念珠各一;對聯、題名並篆文,為字共三十有四。

而計其長曾不盈寸。

蓋簡桃核修狹者為之。

嘻,技亦靈怪矣哉!。

《長水怨》

魏學洢 〔明代〕

妾家住長水,長水東西流。

青青湖畔柳,迢迢湖上樓。

十三學釵書,十四工箜篌。

十五臨窗繡,精妙世無儔。

翩翩少年子,窈窕行相求。

借問樓上女,可似羅敷不。

里嫗前致辭,願君且淹留。

美人好顏色,終日樓上頭。

兼之臨窗繡,精妙世無儔。

君子謬垂盼,聞言中心喜。

語我長者行,同聲謂應爾。

郎君美風度,玉樹蒹葭倚。

十九渡長江,聲名若江水。

好花不獨榮,天生合連理。

行行隨君去,默默思故里。

牽帷幾回喚,低眉羞欲死。

臨鏡貼花鈿,可憐體無比。

紗窗春日午,脈脈情何已。

憶我在家時,拈香繡大士。

金刀剪素綾,瑩瑩白於紙。

刺成蓮花葉,彷佛香風吹。

香風吹入夢,夢到蓮花池。

繡痕細難識,但覺生蛾眉。

靜玩坐逾久,忽忽心自疑。

似曾親見佛,不知身是誰。

綾額尚餘尺,皚皚冰雪姿。

淡濡碧玉毫,邀郎為題詩。

郎書擬右軍,妾心亦委婉。

針鋒與筆意,曲折隨郎轉。

繡罷持似君,秀色堪舒捲。

顧我每微笑,妾顏先自靦。

落地為女子,可憐側室難。

陡然一回想,心事慘不歡。

雖復蒙君憐,鮫綃恆不乾。

大婦貴家女,妾身臧獲看。

上堂伺音聲,下堂候顏色。

含羞入空房,惻惻潛相憶。

雖然潛相憶,無用長太息。

誠得君子歡,不怨長離隔。

大婦奄逝世,一家身獨當。

漂蕩若浮萍,隨君流四方。

南都復北都,終歲長道傍。

黃金散欲盡,不思歸故鄉。

壯志在四海,妾心暗悲傷。

君怯不勝衣,年來益憔悴。

十日九臥病,奄奄滯旅次。

妾首如飛蓬,並日忘食事。

上無姑嫜親,下無得力婢。

旋出又旋入,常恐呼不至。

憂勞填胸臆,刺刺肝腸碎。

歲月漸消耗,妾身亦不支。

帶圍日趨緩,空復存腰肢。

事君垂十載,不一生男兒。

羞佩宜男草,悵然心中悲。

君嘗兩畜婢,中道旋棄之。

妾身非不容,君自輕別離。

暮春三月盡,束裝謀南歸。

買舟廑如葉,帷幕不得施。

長夜泊豐草,巨蚊攢冰肌。

生小長閨閣,辛苦實難為。

入秋弛行李,僦人樓上居。

小姑家海濱,聞之亦來依。

雖非久居計,氣息聊得舒。

良人忽生心,娶婦支門閭。

隨珠飾翠幃,黃金飾綺疏。

紅羅覆斗帳,寶馬七香車。

今日媒妁來,東鄰有美姝。

明日媒妁來,西家有西施。

妾身匪木石,焉得不孤悽。

對鏡影如削,安敢生言辭。

禮數任頡頏,難比先娘時。

新人入門來,灼灼艷威儀。

二九頗不足,二八頗有餘。

女伴覷鸞幃,嘖嘖相嗟咨。

君心愛幸絕,迥與舊人殊。

非必顏色殊,新舊自相渝。

新人哭亦妍,舊人笑不如。

孤房過慰藉,眄睞聊斯須。

情知心不存,詞說空爾為。

新昏浹旬日,忽作南都游。

俗語莫空房,挽衣不能留。

新人暫歸寧,登車去由由。

妾身姊為母,同君亦登舟。

耳綰雙明月,墮髻垂金瑬。

飄颻盪湘裾,艷如安石榴。

輕盈作纖步,翩若雲端游。

鄰女相擁簇,朱顏自生羞。

十年方得歸,一喜還一愁。

顧君色悽慘,何用心怮怮。

莫非眷新昏,懷此離索憂。

千喚不一答,默默自低頭。

舟行到長水,妾自還家裡。

親戚往邀君,君固不肯起。

詰朝雲解維,舟中須盤桓。

勿用再往返,各使中心安。

恐君途上寒,幅巾裁合歡。

恐君途上飢,烘栗盈朱盤。

木落霜露急,勿使衣裳單。

千語囑奚兒,勸君幸加餐。

平明奚兒至,顏色驟驚顫。

向前往叩問,淚流先被面。

郎君乞致辭,此生勿相見。

十年恩愛深,謝卿重依戀。

奈卿久專妒,會見中情變。

不如痛割絕,免使腸輪轉。

妾身得聞之,狂頓摧心肝。

天乎我何辜,天乎真無端。

雖在夢魂中,不料遭棄捐。

恨無晨風翼,迅駛追君船。

淚珠十萬斛,那得飛君前。

牽衣一慟哭,身死妾亦甘。

縱然被驅遣,曷不先一言。

一去永決絕,何處鳴煩冤。

自從入君門,歷今垂十年。

雖彼雞與犬,亦當念周旋。

如何鐵石人,一絕弗復憐。

椎胸胸血嘔,委身赴清水。

骨肉痛如割,僶勉相救止。

姊恩父母深,我生不如死。

尚冀南都還,重來過吾里。

性行吾熟知,茲望殆已矣。

昔年別兩妾,我淚揮不止。

誰料行及身,苦境苦如此。

嗚呼倉浪天,茲恨何日已。

新人入我門,繡帷長日垂。

依稀睹容貌,猶未通言詞。

臨行詳睇視,恰在登車時。

蚤知生死隔,揮淚一致辭。

念與小姑別,淚落如連珠。

妾初進門來,小姑九歲餘。

探懷索果餌,發亂呼我梳。

今來已成婦,骨肉情依依。

長別不一語,腸斷當何如。

我有兩了鬟,事我五六年。

大者發覆額,小者亦比肩。

晨興聽呼喚,夜深候我眠。

而今永隔別,涕泗紛潺湲。

平時解思我,料爾當亦然。

掩淚入房來,窗前見針帖。

殘絲與剩線,寸寸皆儂血。

向日入君目,從今長斷絕。

委婉隨郎心,郎心太曲折。

忽見大士像,不覺淚滂沱。

稽首乞慈悲,妾身竟如何。

今生無罪過,宿生愆怨多。

安得轉君心,春風被女蘿。

君心終不回,不如赴長河。

稽首乞慈悲,再拜涕漣洏。

不望重聚首,但願相見時。

雨落不上天,一見知何期。

婦人失夫心,百念無可為。

但願新人歡,為君生男兒。

更念孱弱身,疾苦不相離。

舊人識君性,新人安得知。

十年守窮賤,心事多苦悲。

願君振高翮,及時凌風飛。

妾身長已矣,相見知何期。

一字一嗚咽,行道皆酸悽。

复制

《和陶飲酒 其四》

魏學洢 〔明代〕

夕陽在楊柳,黃葉依風飛。我心匪傷秋,不覺心獨悲。

慷慨向前行,動念多所依。長道眇無界,究竟將安歸。

中秋髮長嘯,一嘯百念衰。但得此中樂,百年願無違。

复制

《題茅檐》

魏學洢 〔明代〕

幾度移屋陋巷,茲來倍笑污窪。短檻蝸涎詘曲,頹檐蠹篆槎枒。

門許故人題鳥,壁容稚弟塗鴉。飲酒誰共一斗,讀書差羨五車。

春月懷人薜荔,秋風吹夢蒹葭。無榻堪留孺子,有蔬頗類茅家。

霜後老農餉蟹,雨前詩客攜茶。矮菊浸浸彭澤,盆荷小小若耶。

未得山棲聊爾,倘雲市隱非邪。

复制

《宿荻秋庵水閣 其一》

魏學洢 〔明代〕

夜半溪聲到枕邊,數行哀雁落青天。依稀酒醒殘楊岸,冷月秋風系小船。

复制

《猛虎行》

魏學洢 〔明代〕

北山有猛虎,不牝亦不牡。哀哀無辜人,吞噬十而九。

猛虎且勿道,虱乃伏其尻。壯士困顛躓,虱喙紛相撓。

憤語行路人,且復忍此虱。撲虱誤驚虎,滅影苦無術。

虎頭置短枕,虎皮罩塵埃。猛虎有死日,虱乎何有哉。

朝窺北山頭,猛虎死耶非。暮窺北山腳,猛虎死耶非。

獵戶不見至,虎尾日鮮肥。虎尾偶一掉,虱失尻間竅。

复制

《茅檐雜詩 其一》

魏學洢 〔明代〕

只在塵寰內,居然徑獨迂。此君疏類我,石丈老於儒。

候雨迎鳩婦,栽花薙鼠姑。客來深自慰,知有濁醪無。

复制

《秋興》

魏學洢 〔明代〕

菊花當牖酒當簾,楓樹當風動遠簾。紅葉有詩追白傅,素秋無事獨陶潛。

十年夢境留天壤,一夜溪聲到草檐。此日登高賦秋興,歸來蘆畔月纖纖。

复制

《招錢彥林仲芳兄弟飲》

魏學洢 〔明代〕

舊愛陶令靜,近覺次山好。藹如過村巷,籬下逢父老。

語朴情逾深,古風動懷抱。三復不能已,念與君共討。

翩然攜仲來,濁酒足傾倒。

复制

《讀史述 其二 藺相如》

魏學洢 〔明代〕

秦王會澠池,邯鄲出孤注。帳下千熊羆,笙箏亂如雨。

提瑟藐萬乘,耽耽視毚兔。一夫瞋目呼,虓虎不敢怒。

殘絲奏殺聲,雪鋒交五步。昔年柱前血,今日堪相污。

壯哉藺夫子,千載有餘慕。

复制

《擬古仍古韻 其十四》

魏學洢 〔明代〕

化久誰復戚,年少相與親。灼灼艷繁華,棄捐歸荒墳。

骸骼變旅谷,樵豎摧為薪。所幸身既死,不更愁殺人。

感此凋朱顏,怊悵悲前因。

复制

《讀史雜述 其二》

魏學洢 〔明代〕

英雄圖退步,可嗤亦可憐。馳逐威八荒,日暮求三山。

手植金光草,吸露還餐煙。悲哉秋風辭,茂陵乃無年。

复制