xiǎo ruǎn rú fēng ruì, dà ruǎn dàn rú shuǐ. rú fēng lìng rén gē, rú shuǐ lìng rén zuì.
小阮如鋒銳,大阮淡如水。如鋒令人歌,如水令人醉。
gòng gē yī piàn zhān, nán běi yú èr lǐ. bù yuē guò sēng lú, jiǔ zhì rén jiān lǐ.
共割一片氈,南北餘二里。不約過僧廬,久置人間禮。
fū zuò cǎo tuán zhōng, xiāng shì wàng wǒ ěr. wèn chán chán bù zhī, wèn zì huò zhī shǐ.
趺坐草團中,相視忘我爾。問禪禪不知,問字禍之始。
bú jiàn shuāng zú jiān, bān bān yú shí zhǐ. zhèng dāng yǔ xiào huān, hū rán fā zhǎng kài.
不見雙足間,斑斑餘十趾。正當語笑歡,忽然髮長愾。
qǐ wèi bī jī hán, gè yǒu xiōng zhōng shì.
豈為逼饑寒,各有胸中事。