bái yún diàn nán fú, zì gǔ zhào líng shèng. yī jù fú tú shì, suì duò kōng jì jìng.
白雲奠南服,自古肇靈勝。一據浮圖氏,遂墮空寂徑。
kuàng lún èr qiān nián, rén huán zú shēn bìng. liè liè gān quán wēng, shū yuàn liè yǐ zhèng.
況淪二千年,人寰足深病。烈烈甘泉翁,書院烈以正。
pái yún gòu huá gōng, zhōng tiān qǐ yuán shèng. jīng jīng sòng fǎ tóng, jì jì yì guān shèng.
排雲搆華宮,中天啟元聖。兢兢誦法同,濟濟衣冠盛。
wǒ lái wèi yī guān, liáng péng xī xiāng yìng. yuán quán zhuó qīng yī, dà yǔ xǐ chéng dìng.
我來慰一觀,良朋翕相應。源泉酌清漪,大宇喜澄定。
yī bēi sǎ kōng tái, yáo wèi shān líng qìng.
一杯灑空台,遙為山靈慶。