sī mǎ cái míng zǒu zú zhī, qiáo fū xià bài dú hé chí. mù nián lè yì wéi tán dào, zhōng rì xián máng zhǐ kè shī.
司馬才名走卒知,樵夫下拜獨何遲。暮年樂易惟談道,終日閒忙只課詩。
shàng fù hǎi bīn guī yǒu zài, guǎn níng liáo zuǒ qù duō shí. rú hé dé shì chāng lí yǔ, biàn huà yún lóng shàng xià suí.
尚父海濱歸有在,管寧遼左去多時。如何得似昌黎語,變化雲龍上下隨。